oder+aehnliches - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aehnliches
ähnlich (Adjektiv)

Präpositionen / Pronomen / ...

or the like	oder Ähnliches
or the like	oder ähnlich [Abk.: o. ä.]
or similar	oder ähnlich [Abk.: o. ä.]
or something like that	oder so ähnlich
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or  Konj.	oder  Konj.
something near it	etwas Ähnliches (auch: ähnliches)
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Adjektive / Adverbien

amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
alike  Adj.  Adv.	ähnlich
related  Adj.	ähnlich
like  Adj.	ähnlich
akin (to)  Adj.	ähnlich
analog^AE / analogue^BE  Adj.	ähnlich
connatural  Adj.	ähnlich
analogical  Adj.	ähnlich
psoriasiform  Adj. [MED.]	Psoriasis-ähnlich
or something [ugs.]	oder was
in a similar vein	auf ähnliche Weise
similarly  Adv.	in ähnlicher Weise
under similar conditions	unter ähnlichen Bedingungen
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Substantive

Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
wired-OR	verdrahtetes ODER
exclusive OR [MATH.][COMP.]	exklusives ODER
XOR [MATH.]	exklusives ODER
antivalence [COMP.]	exklusives Oder
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
OR gate [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Gatter  Pl.: die ODER-Gatter
OR element [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Gatter  Pl.: die ODER-Gatter
OR gate [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Glied  Pl.: die ODER-Glieder

Verben

to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sehen  | sah, gesehen |
to resemble so. (oder: sth.)  | resembled, resembled |	jmdm./etw. ähnlich sein  | war, gewesen |
to be similar in appearance  | was, been |	ein ähnliches Aussehen haben  | hatte, gehabt |
to sign another similar instrument [ADMIN.]	ein ähnliches Dokument unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |   [EU]
to be similar in size  | was, been |	eine ähnliche Größe haben  | hatte, gehabt |

Phrasen

all or nothing	alles oder nichts
and the like	und ähnlich [Abk.: u. ä.]
for similar reasons	aus ähnlichen Gründen

Beispiele

Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
a similar event	ein ähnliches Ereignis
a similar occurrence	ein ähnliches Ereignis
in a similar manner	auf ähnliche Weise
of similar color^AE; of similar colour^BE	von ähnlicher Farbe
in a similar case	in einem ähnlichen Fall
applies analogously to all similar cases	gilt sinngemäß für alle ähnlichen Situationen
other similar instruments [ADMIN.]	andere ähnliche Dokumente   [EU]

Aus dem Umfeld der Suche

ähnliches, Ähnliches