oder+irgendwelche+andere+Ursachen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

irgendwelche
irgendwelcher (Pronomen)
Ursachen
die Ursache (Substantiv)
andere
anderer (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
or something [ugs.]	oder was
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
one at a time	einer nach dem anderen
one by one	einer nach dem anderen
in turn	einer nach dem anderen
in single file	einer hinter dem anderen
among other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst others	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
without limitation	unter anderem
inter alia [Abk.: i. a.]   - rarely abbreviated [form.]   lateinisch [JURA]	unter anderem [Abk.: u. a.]
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
less-than-fashionable  Adj.	alles andere als "in"
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern
none other than	kein anderer als

Substantive

Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
reason code [KOMM.]	der Ursachenschlüssel
cause	die Ursache  Pl.: die Ursachen
reason	die Ursache  Pl.: die Ursachen
source	die Ursache  Pl.: die Ursachen
root cause	die Ursache  Pl.: die Ursachen
account	die Ursache  Pl.: die Ursachen
agent	die Ursache  Pl.: die Ursachen
causation	die Ursache  Pl.: die Ursachen
input	die Ursache  Pl.: die Ursachen   - Kausalitätsprinzip
wired-OR	verdrahtetes ODER

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
any  Pron.	irgendwelche
some  Pron.	irgendwelche
go/no-go type	Entweder/Oder...
other  Adj.  Pron.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
any  Pron.	irgendwelcher | irgendwelche | irgendwelches
different  Adj.	anderer | andere | anderes   auch: andrer | andre | andres
either ... or  Konj.	entweder ... oder
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
everything else	alles andere
whether ... or	ob ... oder
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
something else	etwas anderes
someone else	jemand anderes
far from	alles andere als
anything but	alles andere als

Verben

to originate from sth.  | originated, originated |	in etw.^Dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to come from sth.  | came, come |	in etw.^Dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to stem from sth.  | stemmed, stemmed |	in etw.^Dat. seine Ursache haben  | hatte, gehabt |
to be the cause of sth.	die Ursache für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
to use the services of another bank	sich^Akk. der Dienste einer anderen Bank bedienen

Beispiele

respectfulness of others	die Rücksicht auf andere
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
other UN bodies	andere UN-Gremien
other than the remitting bank	eine andere als die Einreicherbank
for any risks not being covered	für irgendwelche nicht gedeckten Risiken
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
and all the rest of them	und alle anderen
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
she's no different from the rest	sie ist wie alle anderen
a comparison with other offers	der Vergleich mit anderen Angeboten
the worst causes of friction	die schlimmsten Reibungsursachen
She has no respect for other people's feelings.	Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.
She shows no respect for other people's feelings.	Sie nimmt keine Rücksicht auf die Gefühle anderer.

Phrasen

all or nothing	alles oder nichts
betwixt and between	weder das eine noch das andere
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
A small leak will sink a great ship.	Kleine Ursachen, große Wirkungen.
There's honor^AE among thieves.; There's honour^BE among thieves.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Not at all.	Keine Ursache.
Think nothing of it!	Keine Ursache
Don't mention it!	Keine Ursache!
You're welcome!	Keine Ursache!
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
another thing	etwas anderes

Aus dem Umfeld der Suche

irgendwelcher, jegliche, jeglicher, jegliches, einer, eines, jedwedes, jedwede, irgendwelches, x-beliebige, jedweder