oder+sonst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

or elsewhere	oder sonst wo
or  Konj.	oder  Konj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Adjektive / Adverbien

else  Adv.	sonst
otherwise  Adv.	sonst
or else	sonst  Adv.
or	sonst  Adv.
or  Konj.   - otherwise	sonst  Adv.
amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
elsewise  Adv.   selten	sonst
else  Adv.	sonst noch
elsewhere  Adv.	sonst wo
or something [ugs.]	oder was
alias  Adv.	sonst genannt
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Substantive

Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
wired-OR	verdrahtetes ODER
exclusive OR [MATH.][COMP.]	exklusives ODER
XOR [MATH.]	exklusives ODER
antivalence [COMP.]	exklusives Oder
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-nothing law [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
OR gate [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Gatter  Pl.: die ODER-Gatter
OR element [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Gatter  Pl.: die ODER-Gatter
OR gate [COMP.][ELEKT.]	das ODER-Glied  Pl.: die ODER-Glieder

Verben

to act out of character

sich^Akk. anders benehmen als sonst  | benahm, benommen |

Phrasen

What else?	Was sonst?
Who else?	Wer sonst?
Anything else?	Sonst noch etwas?
What next?	Was sonst noch?
How else?	Wie sonst?
Whoever else?	Wer denn sonst?
and what have you	und was es sonst noch alles gibt
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
all or nothing	alles oder nichts
other things being equal	unter sonst gleichen Bedingungen
other things constant	unter sonst gleichen Bedingungen
immediate or cancel	sofort zu liefern, sonst kein Auftrag

Beispiele

Would you like anything else?	Darf's sonst noch was sein?
What else haven't you told me?	Was hast du mir sonst noch verschwiegen?
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
otherwise in good condition	sonst in gutem Zustand
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum

Aus dem Umfeld der Suche

andernfalls, anderenfalls, noch, anders, ansonst, anderweit