Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No sweet without sweat. | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
| No pain, no gain. | Ohne Fleiß kein Preis. | ||||||
| neither for love nor money | um keinen Preis | ||||||
| not for love or (oder: nor) money | um keinen Preis | ||||||
| not for anything | um keinen Preis | ||||||
| money is no object | der Preis spielt keine Rolle | ||||||
| not a whit | kein bisschen | ||||||
| no whit | kein bisschen | ||||||
| not a scrap | kein bisschen | ||||||
| Count me out. | Ohne mich! | ||||||
| to be hell-bent on sth. | etw.Akk. um jeden Preis wollen | ||||||
| a reasonable price | ein angemessener Preis | ||||||
| a big price | ein hoher Preis | ||||||
| a high price | ein hoher Preis | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Preis | |||||||
| preisen (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Our prices do not include postage. | Unsere Preise verstehen sichAkk. ohne Porto. | ||||||
| Our prices leave hardly any margin. | Unsere Preise lassen so gut wie keine Spanne. | ||||||
| at that price | zu diesem Preis | ||||||
| at this price | zu diesem Preis | ||||||
| on your own | ohne Hilfe | ||||||
| not binding at all | ohne jegliche Verbindlichkeit | ||||||
| without any effort on my part | ohne mein Zutun | ||||||
| without any interference | ohne jegliche Beeinträchtigung | ||||||
| a prohibitive price | ein unerschwinglicher Preis | ||||||
| at the price we fixed | zum festgelegten Preis | ||||||
| at the highest possible price | zum höchstmöglichen Preis | ||||||
| at the lowest possible price | zum kleinstmöglichen Preis | ||||||
| at the lowest price | zum niedrigsten Preis | ||||||
| at the lowest price possible | zum niedrigstmöglichen Preis | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not at any price | um keinen Preis | ||||||
| not a | kein | ||||||
| barely Adv. - just, not more than | kein - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum | ||||||
| on purpose | mit Fleiß | ||||||
| beyond price | über Preis | ||||||
| below price | unter Preis | ||||||
| at all costs | um jeden Preis | ||||||
| at any cost | um jeden Preis | ||||||
| at any price | um jeden Preis | ||||||
| at any price | zu jedem Preis | ||||||
| at any price | zu jeglichem Preis | ||||||
| at a price | zu einem Preis | ||||||
| at what price | zu welchem Preis | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Bestenspreis [Börse] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| price [FINAN.] | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| award | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| prize | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
| diligence | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| assiduity | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| hard work | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| industriousness | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| industry | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| studiousness | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| application | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| effort | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| sedulity | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| sedulousness | der Fleiß kein Pl. | ||||||
| fee | der Preis Pl.: die Preise | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without [Abk.: w/o] Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| no Adj. - determiner | kein | keine | kein | ||||||
| but for | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| excluding Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| ex Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| exclusive of | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| sans Präp. französisch | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| devoid of sth. - used before noun | ohne etw.Akk. | ||||||
| full-price Adj. | Vollpreis... | ||||||
| at the price of | zum Preis von +Dat. | ||||||
| at a price of | zu einem Preis von +Dat. | ||||||
| at a price of | zum Preis von +Dat. | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| booby prize | Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| kein Das Indefinitpronomen kein kann sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch als Stellvertreter für ein Nomen verwendet werden. Seine Bedeutung ist nicht ein, im Maskulin Sing… |
| kein und nicht Sie hat Autos gekauft. |
| Ohne Artikel Anerkennung finden |
| ohne Umlaut Bäcker + ei |
Werbung







