operative+Entfernung+einer+Drüse - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

operative
operativ (Adjektiv)
einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Substantive

salpingectomy [MED.]	operative Eileiterentfernung
acetabulectomy [MED.]	operative Hüftgelenkspfannenentfernung
acetabulectomy [MED.]	operative Hüftpfannenentfernung
nephrectomy [MED.]	Entfernung einer Niere
dry box treatment [TECH.]	Behandlung von Erdgas in einer trockenen Einheit zur Entfernung von Schwefelwasserstoff
distance	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
removal	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
operative	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
operative	der Geheimagent | die Geheimagentin  Pl.: die Geheimagenten, die Geheimagentinnen
operative	der Funktionär | die Funktionärin  Pl.: die Funktionäre, die Funktionärinnen
operative	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
operative	der Fabrikarbeiter | die Fabrikarbeiterin  Pl.: die Fabrikarbeiter, die Fabrikarbeiterinnen
range	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen
space	die Entfernung  Pl.: die Entfernungen

Präpositionen / Pronomen / ...

at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
gonadal  Adj. [BIOL.]	Geschlechtsdrüsen...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Adj.	ein | eine | ein
oneself  Pron.	einer selbst
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig

Adjektive / Adverbien

operative  Adj.	wirksam
operative  Adj.	betrieblich
operative  Adj.	tätig
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
operative  Adj. [TECH.]	funktionsfähig
operative  Adj. [TECH.]	betriebsbereit
operative  Adj. [TECH.]	betriebsfähig
operative  Adj. [MED.]	intraoperativ
operative  Adj. [JURA]	rechtswirksam
operative  Adj. [AVIAT.]	in Betrieb
agonadal  Adj. [MED.]	ohne Geschlechtsdrüsen
peri-operative  Adj. [MED.]	perioperativ
operational  Adj.	operativ
functional  Adj.	operativ

Verben

to reckon the distance	die Entfernung abschätzen
to cover a distance  | covered, covered |	eine Entfernung zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |
to be operative  | was, been |	in Kraft sein  | war, gewesen |
to be operative  | was, been |	wirksam sein  | war, gewesen |
to become operative  | became, become |	wirksam werden  | wurde, geworden/worden |
to become operative  | became, become | [JURA]	in Kraft treten  | trat, getreten |
to be operative  | was, been | [TECH.]	im Eingriff sein  | war, gewesen |
to remove by surgery  | removed, removed |	operativ entfernen  | entfernte, entfernt |
to excise sth.  | excised, excised | [MED.]	etw.^Akk. operativ entfernen  | entfernte, entfernt |
to utilize^AE the services of another bank; to utilise^BE / utilize^BE the services of another bank	die Dienste einer anderen Bank nutzen
to give so. a rain check (auch: raincheck)   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	jmdn. ein andermal einladen  | lud ein, eingeladen |
to raincheck sth.   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to take a rain check (auch: raincheck) on sth.  | took, taken |   hauptsächlich  (Amer.) [fig.] [ugs.]	etw.^Akk. auf ein andermal verschieben  | verschob, verschoben |
to vacate a position  | vacated, vacated |	eine Stelle freimachen (auch: frei machen)  | machte frei, freigemacht |

Definitionen

tracheal glands  Pl. [MED.]	seromuköse Drüsen der Luftröhren- und Bronchialschleimhaut   wiss.: Glandulae intercartilagineae
surgeon general (Amer.) [ADMIN.][POL.]	operativer Leiter der Gesundheitsbehörde

Beispiele

the operative instrument	das maßgebliche Instrument
if the distance is short	wenn die Entfernung gering ist
Let's not get ahead of ourselves.	Eins nach dem anderen (auch: Anderen).
between 0 and 1	zwischen null und eins
This experience has taught me one thing.	Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt.
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
face it, ...	sieh's ein
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht

Phrasen

first things first	eins nach dem anderen
Touché.	Eins zu null für dich.
to get it in the neck [ugs.]	eins aufs Dach kriegen [ugs.]
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a lot of	eine Menge
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a pair of	ein Paar
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)

Aus dem Umfeld der Suche

Vertreibung, Ausscheidung, Ausschluss, Behebung, Auswerfen, Abstand, Ausstoßung, Entlassung