Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| according to plan | planmäßig | ||||||
| according to schedule | planmäßig | ||||||
| on schedule | planmäßig | ||||||
| scheduled Adj. | planmäßig | ||||||
| systematic seltener: systematical Adj. | planmäßig | ||||||
| methodical Adj. | planmäßig | ||||||
| regular Adj. | planmäßig | ||||||
| methodic Adj. | planmäßig | ||||||
| ordinary Adj. | planmäßig | ||||||
| as scheduled | planmäßig | ||||||
| well-planned Adj. | planmäßig | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planmaessiges | |||||||
| planmäßig (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on target earnings [Abk.: OTE] [KOMM.] | planmäßiges Ergebnis | ||||||
| regular stopping trains | planmäßig haltende Züge | ||||||
| established official | planmäßiger Beamter | ||||||
| regular maintenance | planmäßige Instandhaltung | ||||||
| planned preventative maintenance [Abk.: PPM] | planmäßige vorbeugende Instandhaltung [Abk.: PVI] | ||||||
| planned preventive maintenance [Abk.: PPM] | planmäßige vorbeugende Instandhaltung [Abk.: PVI] | ||||||
| regular flight | planmäßiger Flug | ||||||
| scheduled flight | planmäßiger Flug | ||||||
| scheduled maintenance [ING.] | planmäßige Wartung | ||||||
| planned maintenance [TECH.] | planmäßige Wartung | ||||||
| scheduled depreciation [FINAN.] | planmäßige Abschreibung | ||||||
| scheduled maintenance [TECH.] | planmäßige Instandhaltung | ||||||
| systematic depreciations [FINAN.] | planmäßige Abschreibungen [Rechnungswesen] | ||||||
| cover as planned or scheduled [VERSICH.] | planmäßige Deckung | ||||||
| scheduled repayment [FINAN.] | planmäßige Rückzahlung | ||||||
| goodwill amortizationAE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.] goodwill amortisationBE / amortizationBE and purchased in-process R&D expenses [FINAN.] | planmäßige Abschreibungen auf Geschäfts- und Firmenwerte und Abschreibungen auf erworbenes Know-how (auch: Knowhow) aus Entwicklungsprojekten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to go according to plan | planmäßig verlaufen | verlief, verlaufen | | ||||||
| to be scheduled to do sth. | planmäßig etw.Akk. tun | tat, getan | | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| deliberate practise | Letzter Beitrag: 21 Mai 08, 18:09 | |
| Wie übersetze ich deliberate practise? Vielen Dank schon mal!! | 8 Antworten | |
Werbung






