| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| positive integer [MATH.] | positive ganze Zahl | ||||||
| signed field | Feld mit Vorzeichen | ||||||
| signed distance [MATH.] | mit Vorzeichen versehener Abstand | ||||||
| n-step starter [ELEKT.] | Anlasser mit n-Einschaltstellungen | ||||||
| multiband amplifier with n inputs - for MATV or CATV [TELEKOM.] | Mehrbandempfänger mit n Eingängen - für Gemeinschaftsantennenanlagen oder lokale Breitbandkabel-Verteilnetze | ||||||
| n-terminal-pair network [ELEKT.] | Netzwerk mit n Polpaaren | ||||||
| equation with n unknowns [MATH.] | Gleichung mit n Unbekannten | ||||||
| double-length accumulator | Akkumulator mit doppelter Stellenzahl | ||||||
| odd-value pricing [KOMM.] | Preisauszeichnung mit ungeraden Zahlen | ||||||
| positive temperature coefficient [Abk.: PTC] [TECH.] | Thermistor mit positivem Temperaturkoeffizienten | ||||||
| number auch [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| figure [MATH.] | die Zahl Pl.: die Zahlen | ||||||
| sign | das Vorzeichen Pl.: die Vorzeichen | ||||||
| augury | das Vorzeichen Pl.: die Vorzeichen | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| positiven | |||||||
| das Positiv (Substantiv) | |||||||
| positiv (Adjektiv) | |||||||
| Zahl | |||||||
| zahlen (Verb) | |||||||
| dem | |||||||
| das (Artikel) | |||||||
| das (Pronomen) | |||||||
| der (Artikel) | |||||||
| der (Pronomen) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signed Adj. | mit Vorzeichen | ||||||
| by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn | ||||||
| signed Adj. | mit Vorzeichen versehen | ||||||
| too Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
| also Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
| one of the - + superlative | mit - + Superlativ | ||||||
| provided with | versehen mit | ||||||
| provided with | ausgerüstet mit | ||||||
| in number | an der Zahl | ||||||
| unsigned Adj. [MATH.] | ohne Vorzeichen | ||||||
| armed with [MILIT.] | ausgerüstet mit | ||||||
| related to [LING.] | verwandt mit - sprachliche Verwandtschaft | ||||||
| armed with [MILIT.] | ausgestattet mit | ||||||
| armed with [MILIT.] | bestückt mit | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
| Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Das Glück ist mit dem Tüchtigen. | ||||||
| cut the crap! [vulg.] | hör mit dem Unsinn auf! | ||||||
| hell for leather | mit Karacho | ||||||
| to win hands down [fig.] - easily | mit links gewinnen [ugs.] | ||||||
| to win in a walk (Amer.) | mit links gewinnen [fig.] | ||||||
| to do sth. blindfold | etw.Akk. mit links machen [fig.] | ||||||
| after having consulted | nach Rücksprache mit | ||||||
| after having talked to | nach Rücksprache mit | ||||||
| heads or tails | Kopf oder Zahl | ||||||
| heads or tails | Wappen oder Zahl | ||||||
| I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
| x to the n [MATH.] | x hoch n | ||||||
| Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with a positive impact | mit einer positiven Wirkung | ||||||
| She arrived by bus. | Sie kam mit dem Bus an. | ||||||
| so much for ... | das war's dann wohl mit ... | ||||||
| I paid him out in his own coin. | Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. | ||||||
| at 17 | mit 17 | ||||||
| is provided with | ausgestattet mit | ||||||
| one of the best/cheapest hotels | mit das beste/billigste Hotel | ||||||
| with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
| after consultation with | nach Rücksprache mit | ||||||
| cannot be equated with | ist nicht gleichzusetzen mit | ||||||
| principally involved in | hauptsächlich beschäftigt mit | ||||||
| after consultation with | nach Beratung mit | ||||||
| just join in and sing along! | sing doch einfach mit! | ||||||
| is primarily concerned with | befasst sichAkk. hauptsächlich mit | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| cum Präp. - Latin for "with" | mit Präp. +Dat. | ||||||
| including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
| together with | mit Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
| at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| co... auch: co-... | Mit... | ||||||
| numerative Adj. | Zahl... | ||||||
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| this Pron. | das | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nitrogen [CHEM.] | der Stickstoff kein Pl. Symbol: N | ||||||
| newton [PHYS.] | das Newton Pl.: die Newton Symbol: N | ||||||
| Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.] | der Demokrat | die Demokratin Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen | ||||||
| nitrogen [CHEM.] | das Nitrogen auch: Nitrogenium Pl. Symbol: N | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | nicht zutreffend | ||||||
| naturopathic doctorate [Abk.: N. D.] | der Naturheilkundler Pl.: die Naturheilkundler | ||||||
| New York [Abk.: N. Y., NY] | New York | ||||||
| over night [Abk.: o/n] | über Nacht | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | der Eigenwechsel Pl.: die Eigenwechsel | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | der Solawechsel Pl.: die Solawechsel | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | der Schuldschein Pl.: die Schuldscheine | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | eigener Wechsel | ||||||
| promissory note [Abk.: PN, P/N, pn, p. n.] [FINAN.] | trockener Wechsel | ||||||
| polyvinylpyrrolidone [Abk.: PVP] [CHEM.] | das Polyvinylpyrrolidon Pl. - (C6H9NO)n | ||||||
Werbung
| Grammatik | 
|---|
| -/(e)n Die Klasse ohne Endung im Singular und Endung auf -en oder -n in allen Pluralformen umfasst eine große Zahl von Nomen, die alle weiblich sind. | 
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Die Nomen dieser Klasse besitzen im Nominativ Singular keine Endung, in allen anderen Fällen die Endung -n. | 
| Klasse '(e)n/(e)n': Nomen mit Endung -n Getränk + e + Automat | 
| N+e+N Automat + en + Restaurant | 
Werbung







