principal+component - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

principal component	die Hauptkomponente  Pl.: die Hauptkomponenten
principal component	der Hauptbestandteil  Pl.: die Hauptbestandteile
principal component analysis [Abk.: PCA]	die Hauptkomponentenanalyse  Pl.: die Hauptkomponentenanalysen
component	der Bestandteil  Pl.: die Bestandteile
principal	der Chef  Pl.: die Chefs
principal	der Direktor | die Direktorin  Pl.: die Direktoren, die Direktorinnen
principal (Amer.) [BILDUNGSW.]	der Schulleiter | die Schulleiterin  Pl.: die Schulleiter, die Schulleiterinnen
component	das Teil  Pl.: die Teile
component	das Einzelteil  Pl.: die Einzelteile
component	das Ingrediens meist im Pl.: die Ingredienzien
component	die Teilkraft  Pl.: die Teilkräfte
component	die Ingredienz meist im Pl.: die Ingredienzen
component	die Unterlage  Pl.: die Unterlagen
component   auch  [MATH.][TECH.][PHYS.]	die Komponente  Pl.: die Komponenten

Adjektive / Adverbien

principal  Adj.	hauptsächlich
principal  Adj.	Haupt-...
principal  Adj.   auch  [MATH.]	Haupt...
for the account of the principal	auf Rechnung des Auftraggebers
component-by-component  Adj.	komponentenweise  Adv.
derived from components	von Inhaltsstoffen abgeleitet
dependent on shape of component	werkstückbedingt
optimized^AE for low harmonic component [TECH.]; optimised^BE / optimized^BE for low harmonic component [TECH.]	oberschwingungsoptimiert

Verben

to fit with components  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit | [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |
to be the principal performers  | was, been |	Hauptdarsteller sein  | war, gewesen |
to be liable as a principal  | was, been | [JURA]	selbstschuldnerisch haften  | haftete, gehaftet |
to affect adversely a component's value or fitness for the purpose envisaged	den Wert oder die Tauglichkeit eines Bauteils für den vorgesehenen Zweck beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Phrasen

principal only

nur für den Chef

Beispiele

Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
the bank nominated by the principal	die vom Auftraggeber benannte Bank
bound to the principal debt	an die Hauptschuld gebunden
in addition to the principal amount	zusätzlich zum Hauptbetrag

Aus dem Umfeld der Suche

employer, director, headmistress, orderer, chief, client, headmaster