rechtzeitige+Meldung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rechtzeitige
rechtzeitig (Adjektiv)

Substantive

message   auch  [TECH.][TELEKOM.]	die Meldung  Pl.: die Meldungen
note	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
announcement	die Meldung  Pl.: die Meldungen
notification   auch  [AVIAT.]	die Meldung  Pl.: die Meldungen
status signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
item   - in a newspaper	die Meldung  Pl.: die Meldungen
report	die Meldung  Pl.: die Meldungen
dispatch   auch: despatch	die Meldung  Pl.: die Meldungen
communication	die Meldung  Pl.: die Meldungen
declaration	die Meldung  Pl.: die Meldungen
indication	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signaling^AE / signalling^BE	die Meldung  Pl.: die Meldungen
advice	die Meldung  Pl.: die Meldungen

Adjektive / Adverbien

in time (for)	rechtzeitig (zu)
timely  Adj.	rechtzeitig
in due time	rechtzeitig
in good time	rechtzeitig
opportune  Adj.	rechtzeitig
accurately timed	rechtzeitig
at the right time	rechtzeitig
just in time	rechtzeitig
punctual  Adj.	rechtzeitig
early enough	rechtzeitig
in sufficient time	rechtzeitig
well-timed  Adj.	rechtzeitig
just in time	gerade noch rechtzeitig
timeous  Adj.   hauptsächlich  (Scot.)	rechtzeitig
on time	rechtzeitig

Verben

to give so. sufficient notice	jmdn. rechtzeitig informieren  | informierte, informiert |
to give due notice  | gave, given |	rechtzeitig bekanntgeben (auch: bekannt geben)  | gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

in sufficient time to

so rechtzeitig, dass

Beispiele

all advice or information

sämtliche Meldungen oder Nachrichten