Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Werbung

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "relating"

relate

Adjektive / Adverbien

      relating to   bezogen auf  +Akk.
      relating to   bezüglich  +Gen.
      relating to   in Bezug auf  +Akk.
      relating to   in Zusammenhang mit  +Dat.
      relating to   mit Bezug auf  +Akk.
      related  adj.     verwandt
      related  adj.     ähnlich
      related  adj.     anverwandt
      related  adj.     artverwandt
      related  adj.     zugehörig
      related to   in Bezug auf  +Akk.
      related to [ling.]   verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
      related  adj.   in Beziehung stehend
      related by blood   blutsverwandt

Präpositionen / Pronomen / ...

      relating to   betreffend  Präp.  +Akk.

Verben

        to relate | related, related |     zuordnen | ordnete zu, zugeordnet |
        to relate to so./sth. | related, related |     eine Beziehung zu jmdm./etw. haben | hatte, gehabt |
        to relate sth. to sth. | related, related |     etw.Akk. mit etw.Dat. in Beziehung bringen | brachte, gebracht |
        to relate sth. to sth. | related, related |     etw.Akk. in Beziehung zu etw.Dat. setzen | setzte, gesetzt |
        to relate to sth. | related, related |     etw.Dat. entsprechen | entsprach, entsprochen |
        to relate with so. | related, related |     eine persönliche Beziehung zu jmdm. haben | hatte, gehabt |
        to relate to sth. | related, related |     sichAkk. auf etw.Akk. beziehen | bezog, bezogen |
        to relate to so. | related, related |     sichAkk. mit jmdm. identifizieren | identifizierte, identifiziert |
        to relate sth. to sth. | related, related |     etw.Akk. mit etw.Dat. in Verbindung bringen | brachte, gebracht |
        to relate to sth. | related, related |     etw.Akk. verstehen | verstand, verstanden |
        to relate to sth. | related, related |     mit etw.Dat. zusammenhängen | hing zusammen, zusammengehangen |
        to relate | related, related | [form.]     erzählen | erzählte, erzählt |
        to relate sth. | related, related | [form.]     etw.Akk. berichten | berichtete, berichtet |
      to be related to sth. | was, been |     etw.Akk. betreffen | betraf, betroffen |
        to be able to relate to sth. | was, been |   etw.Akk. nachvollziehen können

Substantive

    related parties   verbundene Gesellschaften
    related party   nahestehende Person
    related term   themenverwandter Begriff
    related term   themenverwandtes Wort
    related body   verbundene Stelle
    related rights [law]   verwandte Schutzrechte   [Urheberrecht]
    related banks  pl. [finan.]   die Verbundinstitute Pl.
    related colorAE [tech.]   bezogene Farbe   [Lichttechnik]
    related colourBE [tech.]   bezogene Farbe   [Lichttechnik]
    related equipment [tech.]     das   (seltener: der) Zubehör  Pl.: die Zubehöre   [Oberflächenbehandlung]
    related link [finan.]   indirekte Verbindung
      cost-structure related [finan.]   leistungswirtschaftliches Risiko
    related costs  pl.     die Nebenkosten Pl., kein Sg.
    related multiple-outage occurrence [tech.]   abhängiger mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit

Beispiele

      to which the documents may relate   auf die die Dokumente sich beziehen können
      Are you related to the defendant by birth or by marriage?   Sind Sie mit dem Angeklagten verwandt oder verschwägert?
      It relates to   Es bezieht sich auf

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

creating, reacting, rebating, relating, relation, relaxing, relaying, treating relation, treating

Aus dem Umfeld der Suche

pertaining

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

relating Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 23:42
Relating labour market perspectives to public education research. 1 Antworten
(relating to) real estate - Immo- Letzter Beitrag: 20 Okt 03, 18:59
www.diepresse.com Noch einfachere Immo-Suche (Die Presse) 18.10.2003 "Die Presse" hat... 0 Antworten
comma usage relating to "obgleich" Letzter Beitrag: 20 Mär 07, 16:04
Is it possible to use "obgleich" in the same grammatical fashion as "albeit." In other wor... 2 Antworten
Terms relating to linguistic discussion - - Letzter Beitrag: 15 Sep 09, 19:05
Morphology = die Morphologie? plurals = die Pluralen compounds = die Kompositen derivativ... 1 Antworten
Zähler (relating to football) Letzter Beitrag: 24 Sep 08, 10:39
In den Vergleichen mit Teams a,b,c,d und e sprangen 18 von 30 möglichen Zählern heraus – das 9 Antworten
its handling relating to global warming Letzter Beitrag: 23 Feb 13, 21:01
Hello, A student has written " 'The Day after Tomorrow' criticizes the U.S. in its handling... 6 Antworten
Beziehungsstärke - competence in relating to other people Letzter Beitrag: 05 Mär 08, 22:47
als Begriff verwendet in einem Zeugnis für eine Erzieherin bin für bessere Vorschläge dankbar! 20 Antworten
relating to the content - bzgl. deren Inhalts Letzter Beitrag: 25 Nov 10, 20:58
A counter-notification is the proper method for the Recipient to dispute the removal or dis... 1 Antworten
Wasserkartellrecht - antitrust law relating to water cartels Letzter Beitrag: 22 Dez 10, 12:16
Ich habe jede Menge hits für water cartels. antitrust law ist ein gängiger Begriff für Kart... 2 Antworten
Ergebnisse bezogen auf - Results relating to RHM Letzter Beitrag: 28 Jul 14, 21:13
Hi, es soll eine kleine Überschrift sein...in dem Abschnitt darunter möchte ich eben die Er... 1 Antworten
fm (measurement relating to timber) Letzter Beitrag: 09 Sep 15, 17:43
Der Rundholzbedarf konnte auf Basis der neuen Anlagenkapazität für besäumtes Schnittholz vo... 3 Antworten
manners relating to application for equipment authorization Letzter Beitrag: 29 Mär 13, 20:45
We the undersigned, hereby authorize X to act on our behalf in all manners relating to appl... 4 Antworten
aesthetic treatments relating to visual attractiveness Letzter Beitrag: 07 Apr 07, 14:56
His work concerning furnishings shall be based on aesthetic treatments relating to visual a... 5 Antworten
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
     
 
 
  • Sonderzeichen