reverse+flow - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

reverse
der Revers (Substantiv)

Substantive

reverse flow	der Gegenstrom  Pl.: die Gegenströme
reverse flow [AVIAT.]	die Gegenströmung  Pl.: die Gegenströmungen
reverse flow [TECH.]	der Materialrückfluss  Pl.: die Materialrückflüsse
reverse flow [TECH.]	der Rückstrom  Pl.: die Rückströme
reverse flow filter [TECH.]	der (auch: das) Gegenstromfilter  Pl.: die Gegenstromfilter
reverse melt flow [TECH.]	der Schmelzerückfluss
reverse flow inlet [TECH.]	der Rückströmeintritt
reverse flow outlet [TECH.]	der Rückströmauslass
reverse flow supervision [TECH.]	die Rückflussüberwachung
net reverse flow [FINAN.]	der Nettorückfluss  Pl.: die Nettorückflüsse
incoming or reverse flow business	eingehendes Geschäft
free-flow reverse current valve [TECH.]	das Freilauf-Rückschlagventil  Pl.: die Freilauf-Rückschlagventile
flow	der Strom  Pl.: die Ströme [fig.]
flow	das Fließen  kein Pl.

Verben

to flow  | flowed, flowed |	fließen  | floss, geflossen |
to flow  | flowed, flowed |	strömen  | strömte, geströmt |
to reverse  | reversed, reversed |	wenden  | wendete, gewendet |
to flow  | flowed, flowed |	rinnen  | rann, geronnen |
to flow  | flowed, flowed |	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |   - Quelle
to flow  | flowed, flowed |	überschwemmen  | überschwemmte, überschwemmt |
to flow  | flowed, flowed |	münden  | mündete, gemündet |
to flow  | flowed, flowed |	laufen  | lief, gelaufen |
to flow  | flowed, flowed |	wallen  | wallte, gewallt |
to reverse  | reversed, reversed |	umdrehen  | drehte um, umgedreht |
to reverse  | reversed, reversed |	reversieren  | reversierte, reversiert |
to reverse  | reversed, reversed |	stornieren  | stornierte, storniert |
to reverse  | reversed, reversed |	umschalten  | schaltete um, umgeschaltet |

Adjektive / Adverbien

reverse  Adj.	umgekehrt
reverse  Adj.	entgegengesetzt
reverse  Adj.	umgedreht
reverse  Adj.	rückwärts  Adv.
reverse  Adv. [TECH.]	zurück
flow-oriented  Adj.	flussorientiert
flow-promoting  Adj.	verlaufsfördernd
right-left reversed	seitenverkehrt
flow-soldered  Adj. [TECH.]	schwallgelötet
poor-flow  Adj.	schwerfließend
double-flow  Adj. [TECH.]	zweiflutig   [Turbinen und Generatoren]
multi-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
multiple-flow  Adj. [ING.]	zweiflutig
single-flow  Adj. [TECH.]	einflutig

Phrasen

see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
to go with the flow [fig.]	mit dem Strom schwimmen [fig.]
to go with the flow [fig.]	sich^Akk. der Mehrheit anschließen [fig.]
a steady flow of goods	ein stetiger Warenfluss
a steady flow of goods	ein geregelter Warenfluss

Beispiele

The reverse is also true.	Auch das Gegenteil trifft zu.
a future cash flow	ein in der Zukunft liegender Cashflow
flows through the land	fließt durch das Land
The rising tide is flowing in.	Die Flut kommt.
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
The wine flowed like water.	Der Wein floss in Strömen.

Aus dem Umfeld der Suche

back, invert, backwards, contrary, converse