rund+und+abgeplattet - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgeplattet
abplatten (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
rund
runden (Verb)

Adjektive / Adverbien

round  Adj.	rund
approximately  Adv.	rund
rotund  Adj.	rund
flattened  Adj.	abgeplattet
prolate  Adj.	abgeplattet
complanate  Adj.	abgeplattet
oblate  Adj. [MATH.]	abgeplattet   [Geometrie]
true  Adj. [MUS.]	rund
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
around-the-clock   auch: round-the-clock  Adj.	rund um die Uhr
around (auch: round) the clock	rund um die Uhr
across the globe	rund um den Erdball
across the globe	rund um die Welt
terete  Adj.	länglich rund

Substantive

broadcast spectrum [TELEKOM.]	die Rundfunkfrequenzen
true running characteristics [TECH.]	die Rundlaufeigenschaften
circular compressed connection [ELEKT.]	die Rundpressverbindung
circular column panel [BAU.]	das Rundsäulenelement   [Schalungsbau]
circular formwork element [BAU.]	das Rundschalungselement
cleft [GEOL.]	der Schrund
clift   obsolet [GEOL.]	der Schrund
belongings plural noun	das Hab und Gut
goods and chattels	das Hab und Gut
... and co. [ugs.]   hauptsächlich  (Brit.)	... und Co. [ugs.]
ampersand [KOMM.]	kaufmännisches Und
Swiss Federal Research Station for Agroecology and Agriculture of Zurich-Reckenholz [ADMIN.] [AGR.]	Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau Zürich-Reckenholz [Abk.: FAL] (Schweiz)
ampersand	das Und-Zeichen  Pl.: die Und-Zeichen
conjunction [TECH.]	die UND-Funktion  Pl.: die UND-Funktionen

Verben

to flatten (sth.)  | flattened, flattened |	(etw.^Akk.) abplatten  | plattete ab, abgeplattet |
to flatten (sth.) out	(etw.^Akk.) abplatten  | plattete ab, abgeplattet |
to round out	runden  | rundete, gerundet |
to make round	runden  | rundete, gerundet |
to round (sth.)  | rounded, rounded | [MATH.]	(etw.^Akk.) runden  | rundete, gerundet |
to round sth. ⇔  off [MATH.]	etw.^Akk. runden  | rundete, gerundet |
to give so. a good talking to	jmdn. rund machen  | machte, gemacht |
to give so. a talking to  | gave, given |	jmdn. rund machen  | machte, gemacht |
sth. is passed round	etw.^Akk. geht rund   Infinitiv: rundgehen
to circulate  | circulated, circulated |	die Runde machen
to be on one's beat  | was, been |	die Runde machen
to work a circuit  | worked, worked |	die Runde machen
to walk the beat	seine Runde machen  | machte, gemacht |
to half-adjust	maschinell runden  | rundete, gerundet |

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
around  Präp.	rund um
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Phrasen

So?	Und?
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
twenty-four-seven   auch: 24/7, 24-7  Adv. [ugs.]	rund um die Uhr
24 hours a day [ugs.]	rund um die Uhr
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
30 people or so	rund 30 Leute
what if	und was, wenn
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz
rag, tag and bobtail	Hinz und Kunz
to scream bloody murder (Amer.)	Zeter und Mordio schreien

Beispiele

What about me?	Und ich?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
It's clear as daylight.	Es ist klipp und klar.
It was a busy day at the office today.	Im Büro ging es heute richtig rund.
One pizza with the whole works, please.	Bitte einmal Pizza mit allem Drum und Dran.
She paced up and down.	Sie schritt auf und ab.
He's on his beat.	Er macht die Runde.
It's my shout.   - turn to pay for drinks	Die Runde geht auf mich.

Aus dem Umfeld der Suche

flachgedrückt, plattgemacht, geflächt, abgeflacht