Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wicker basket | der Weidenkorb Pl.: die Weidenkörbe | ||||||
| skirt marker [TEXTIL.] | der Rockrunder | ||||||
| broadcast spectrum [TELEKOM.] | die Rundfunkfrequenzen | ||||||
| true running characteristics [TECH.] | die Rundlaufeigenschaften | ||||||
| circular compressed connection [ELEKT.] | die Rundpressverbindung | ||||||
| circular column panel [BAU.] | das Rundsäulenelement [Schalungsbau] | ||||||
| circular formwork element [BAU.] | das Rundschalungselement | ||||||
| cleft [GEOL.] | der Schrund | ||||||
| clift obsolet [GEOL.] | der Schrund | ||||||
| big birthday | runder Geburtstag | ||||||
| significant birthday | runder Geburtstag | ||||||
| round sum | runder Betrag | ||||||
| boss [TECH.] | runder Vorsprung | ||||||
| circular cofferdam [TECH.] | runder Fangedamm | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| runder | |||||||
| rund (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to give so. a good talking to | jmdn. rund machen | machte, gemacht | | ||||||
| to give so. a talking to | gave, given | | jmdn. rund machen | machte, gemacht | | ||||||
| to put sth. in parentheses | put, put | | etw.Akk. in (runde) Klammer auch: Klammern setzen | setzte, gesetzt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 people or so | rund 30 Leute | ||||||
| right parenthesis | runde Klammer zu | ||||||
| left parenthesis | runde Klammer auf | ||||||
| Happy big birthday! | Alles Gute zum runden Geburtstag! | ||||||
| Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [ugs.] | Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy | ||||||
Werbung
Werbung
