sagte+kein+einziges+Wort - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einziges
das Einzige (Substantiv)
einzig (Adjektiv)
sagte
sagen (Verb)

Substantive

said in words	in Worten gesagt
word	das Wort  Pl.: die Worte/die Wörter
word [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter   [Grammatik]
wort   - a plant or herb, usually as part of a in compound noun	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
wort	die Bierwürze  Pl.: die Bierwürzen   [Brauwesen]
wort	die Stammwürze  Pl.: die Stammwürzen   [Brauwesen]
wort	die Würze  Pl.: die Würzen   [Brauwesen]
vocable   - a word esp. with regard to form rather than meaning [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter
man's word	das Manneswort
word time	die Wortübertragungszeit
word alignment	die Wortausrichtung
wh-word [LING.]	das w-Wort   [Grammatik]
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
words  Pl.	die Wörter

Phrasen

deprived of the power of speech	unfähig, ein Wort zu sagen
A picture is worth a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture speaks a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
A picture tells a thousand words.	Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
Mum's the word!	Kein Wort darüber!
not a word	kein Sterbenswort
not a whit	kein bisschen
no whit	kein bisschen
not a scrap	kein bisschen
a word in your ear	ein Wort im Vertrauen
a word in so.'s ear	ein Wort im Vertrauen
in word and deed	in Wort und Tat
a car crash [ugs.] [fig.]	ein einziges Chaos
May I have the floor?	Ich bitte um das Wort.

Präpositionen / Pronomen / ...

nary a   veraltend  Adj.	kein einziger   auch: kein einziges, keine einzige
no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
verbal  Adj.	Wort...
roughly speaking ...	man kann sagen ...
as said by so.	wie von jmdm. gesagt
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Verben

to not get a word out	kein Wort herausbekommen  | bekam heraus, herausbekommen |
not to believe a word of sth.  | believed, believed |	kein Wort von etw.^Dat. glauben  | glaubte, geglaubt |
to not get a word out	kein Wort herauskriegen  | kriegte heraus, herausgekriegt | [ugs.]
to not get a word out	kein Wort rauskriegen  | kriegte raus, rausgekriegt | [ugs.]
to clam up	keinen Piep mehr sagen  | sagte, gesagt |
to say sth.  | said, said |	etw.^Akk. sagen  | sagte, gesagt |
to tell  | told, told |	sagen  | sagte, gesagt |
to state  | stated, stated |	sagen  | sagte, gesagt |
to put  | put, put |   - express	sagen  | sagte, gesagt |
to utter sth.  | uttered, uttered |	etw.^Akk. sagen  | sagte, gesagt |
to say sth. about so. (oder: sth.)  | said, said |	etw.^Akk. über jmdn./etw. sagen  | sagte, gesagt |
to go  | went, gone | (Amer.) [ugs.]	sagen  | sagte, gesagt |
so. (oder: sth.) appeals to so.   Infinitiv: appeal	jmd./etw. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen
sth. suits so.   Infinitiv: suit	etw.^Nom. sagt jmdm. zu   Infinitiv: zusagen

Beispiele

I don't know a thing about it.	Ich weiß kein Wort davon.
I don't believe a word of it.	Ich glaube kein Wort davon.
I'm at a loss for words.	Ich finde keine Worte.
He didn't say anything at all.	Er sagte überhaupt nichts.
I told you it was them.	Ich sagte dir doch, dass sie es waren.
My word is my bond.	Mein Wort gilt.
you aren't ...	du bist kein ...
He kept his word.	Er hielt sein Wort.
I'll take you up on that.	Ich nehme dich beim Wort.
He departed from his word.	Er brach sein Wort.
Take him at his word!	Nimm ihn beim Wort!
one large holiday paradise	ein einziges großes Ferienparadies
if word gets out	wenn ein Wort davon nach außen dringt
He told it to me in confidence.	Er sagte es mir unter vier Augen.

Adjektive / Adverbien

not a	kein
barely  Adv.   - just, not more than	kein   - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum
in a word	mit einem Wort
nonverbal^AE / non-verbal^BE  Adj.	ohne Worte
in words	in Worten
in terms	in Worten
verbal  Adj.	in Worten
in other words	mit anderen Worten [Abk.: m. a. W.]
in few words	mit wenigen Worten
only  Adj.  Adv.	einzig
sole  Adj.	einzig
exclusive  Adj.	einzig
unique  Adj.	einzig
single  Adj.	einziger | einzige | einziges

Definitionen

synonym	bedeutungsgleiches Wort
beer with 11-14% original wort	das Vollbier  Pl.

Aus dem Umfeld der Suche

gewisser, einziger, einzige