sah+es+als+Vorteil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sah
sehen (Verb)
sich sehen (Akkusativ-sich) (Verb)
sich sehen (Dativ-sich) (Verb)

Beispiele

The sight of the cake made my mouth water.	Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen.
This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen. [ugs.]
It was brought home to me.	Ich sah es ein.
Its advantage is	Es hat den Vorteil
There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
I felt impelled to say it.	Ich sah mich gezwungen, es zu sagen.
It is also advantageous that	Es ist auch von Vorteil, dass
I am pleased to see you.	Es freut mich, dich zu sehen.
I can't wait to see her.	Ich kann es kaum erwarten sie zu sehen
It looks like rain.	Es sieht nach Regen aus.
It looks like snow.	Es sieht nach Schnee aus.
We happened to see it.	Wir sahen es zufällig.
That's very unlike him.	Das sieht ihm gar nicht ähnlich.
This place looks like it's been hit by a bomb.	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. [ugs.]

Verben

it is not looking good for sth.	für etw.^Akk. sieht es zappenduster aus [ugs.] [fig.]
to see  | saw, seen |	sehen  | sah, gesehen |
to watch sth.  | watched, watched |   - on TV	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |   - im Fernsehen
to view sth.  | viewed, viewed |	etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to look  | looked, looked |	sehen  | sah, gesehen |
to behold so. (oder: sth.)  | beheld, beheld |	jmdn./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look similar  | looked, looked |	sich^Dat. ähnlich sehen  | sah, gesehen |
to look in on so.  | looked, looked |   - visit so., esp. when they are ill	nach jmdm. sehen  | sah, gesehen |
to check on so. (oder: sth.)  | checked, checked |	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look after so. (oder: sth.)  | looked, looked |	nach jmdm./etw. sehen  | sah, gesehen |
to look about one  | looked, looked |	um sich^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to look on sth.  | looked, looked |	auf etw.^Akk. sehen  | sah, gesehen |
to clock so. (oder: sth.)  | clocked, clocked |   - see [ugs.] (Brit.)	jmdn./etw. sehen  | sah, gesehen |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |

Phrasen

That's just like him.	Das sieht ihm ganz ähnlich.
as I understand it	wie ich es sehe
a mere ...	nichts als ...
it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
in order to come to the point	um es gleich vorwegzunehmen
X as well as Y	sowohl X als auch Y
I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici	Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
for gain or profit	zum persönlichen Vorteil oder Gewinn
to steal a march on so. [fig.]	sich^Dat. einen Vorteil gegenüber jmdm. verschaffen
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]
to see stars	Sterne sehen [ugs.] [fig.]

Substantive

advantage (over)	der Vorteil (gegenüber)  Pl.: die Vorteile
benefit	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
gain	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
plus   - positive factor, advantage	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
pro	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
virtue   - benefit	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
payoff   auch: pay-off	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
upside	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
behalf	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
behoof	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
convenience	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
perk	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
interest	der Vorteil  Pl.: die Vorteile
avail	der Vorteil  Pl.: die Vorteile

Adjektive / Adverbien

advantageous  Adj.	von Vorteil
beneficial  Adj.	von Vorteil
utile  Adj.   - advantageous   selten	von Vorteil
apparitional  Adj.	zu sehen
pleasing to the eye	angenehm zu sehen
for all practical purposes	praktisch gesehen
in the global scheme of things	global gesehen
de jure	rechtlich gesehen
analytically speaking	analytisch gesehen
none other than	kein anderer als
less-than-fashionable  Adj.	alles andere als "in"
both at home and abroad	sowohl im Inland als auch im Ausland

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
than  Konj.	als
when  Konj.	als
while  Konj.	als
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
as if	als ob
as though	als ob
as if	als wenn
as though	als wenn
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
far from	alles andere als
anything but	alles andere als
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
... as well as ...	sowohl ... als auch ...  Konj.

Abkürzungen

Lou Gehrig's disease [MED.]	amyotrophische (auch: amytrophische) Lateralsklerose [Abk.: ALS]
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
Lou Gehrig's disease [MED.]	amyotrophe Lateralsklerose [Abk.: ALS]
amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.]	amyotrophische Lateralsklerose
amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.]	amyotrophe Lateralsklerose
antilymphocyte serum [MED.]	das Antilymphozytenserum  Pl.: die Antilymphozytenseren [Abk.: ALS]
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Definitionen

parenting advantage [KOMM.]

Vorteil, den eine Konzernzentrale schaffen kann

Aus dem Umfeld der Suche

Gewinn, Nutzen, nützlich, Behuf, vorteilhaft