schwer+von+Verstand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verstand
sich verstehen (Akkusativ-sich, im Sg. mit "mit") (Verb)
verstehen (Verb)

Verben

to go without saying	sich^Akk. von selbst verstehen
not to be very well versed in sth.  | was, been |	nicht viel von etw.^Dat. verstehen  | verstand, verstanden |
sth. is lost on so.	etw.^Nom. wird von jmdm. nicht verstanden   Infinitiv: verstehen
to understand (so. (oder: sth.))  | understood, understood |	(jmdn./etw.) verstehen  | verstand, verstanden |
to see  | saw, seen |   - understand	verstehen  | verstand, verstanden |
to recognize^AE; to recognise^BE / recognize^BE  | recognized, recognized / recognised, recognised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to contrive  | contrived, contrived |	verstehen  | verstand, verstanden |
to decode  | decoded, decoded |	verstehen  | verstand, verstanden |
to get the idea  | got, got/gotten |	verstehen  | verstand, verstanden |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	verstehen  | verstand, verstanden |
to make out	verstehen  | verstand, verstanden |
to work sth. ⇔  out	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to apprehend sth.  | apprehended, apprehended |	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
to comprehend sth.  | comprehended, comprehended |	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |

Beispiele

That goes without saying.	Das versteht sich^Akk. von selbst.
Many of us struggle with the accelerating pace of life.	Viele von uns tun sich^Akk. schwer mit der Schnellebigkeit unserer Zeit.
Death released him from his severe sufferings.	Der Tod erlöste ihn von seinem schweren Leiden.
difficult to access	schwer zugänglich
difficult to explain	schwer zu erklären
one in four	einer von vieren
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von

Adjektive / Adverbien

thick-skulled   auch: thickskulled  Adj.	schwer von Begriff
thick-witted  Adj.	schwer von Begriff
dense  Adj.	schwer von Begriff
slow on the uptake	schwer von Begriff
slow-witted  Adj.	schwer von Begriff
lamebrained [ugs.]  Adj.	schwer von Begriff
difficult  Adj.	schwer
hard  Adj.	schwer
heavy  Adj.	schwer
big  Adj.	schwer
severe  Adj.	schwer
grave  Adj.	schwer
badly  Adv.	schwer
heavily  Adv.	schwer

Phrasen

dim-witted   auch: dimwitted  Adj.	schwer von Begriff
beef-witted  Adj.   selten	schwer von Begriff
to be slow on the uptake	schwer von Begriff sein [fig.]
to be slow off the mark [fig.]	schwer von Begriff sein [fig.]
He is jack of all trades, but master of none.	Er versteht von allem etwas, ist jedoch nirgends ein Meister.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von
a multiple of	ein Vielfaches von
a multiple of	ein Mehrfaches von
without rhyme or reason	ohne Sinn und Verstand

Substantive

mind	der Verstand  kein Pl.
wit   - intelligence	der Verstand  kein Pl.
brain  Sg., meist im Plural: brains	der Verstand  kein Pl.
apprehension	der Verstand  kein Pl.
sanity	der Verstand  kein Pl.
sense	der Verstand  kein Pl.
wits plural noun	der Verstand  kein Pl.
intellect	der Verstand  kein Pl.
intelligence   - mass noun	der Verstand  kein Pl.
reason	der Verstand  kein Pl.
comprehension	der Verstand  kein Pl.
understanding	der Verstand  kein Pl.
discretion	der Verstand  kein Pl.
maximum shear strain energy criterion [TECH.]	die Von-Mises-Hypothese  kein Pl.

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
instead of  Präp.	anstelle (auch: an Stelle) von  +Dat.
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
except  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

Verständnis, Begreifen, Vernunft, Geist, Einsicht, Verstehen, Intelligenz, Verständigung, Auffassungsgabe