seal+hunter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

seal [ZOOL.]	die Robbe  Pl.: die Robben
seal [ZOOL.]	der Seehund  Pl.: die Seehunde
hunter	der Jäger | die Jägerin  Pl.: die Jäger, die Jägerinnen
seal	das Siegel  Pl.: die Siegel
seal   - special mark on an official document	der Stempel  Pl.: die Stempel
seal [TECH.]	die Dichtung  Pl.: die Dichtungen
hunter	der Weidmann   fachspr.: Waidmann  Pl.: die Weidmänner, die Waidleute/die Waidmänner
Solomon's seal	der Davidstern   auch: Davidsstern  Pl.: die Davidsterne, die Davidssterne
seal [TECH.]	die Abdichtung  Pl.: die Abdichtungen
seal [TECH.]	die Plombe  Pl.: die Plomben
seal [TECH.]	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
seal [TECH.]	die Abdämmung  Pl.: die Abdämmungen
seal [TECH.]	der Dichtring  Pl.: die Dichtringe
seal [TECH.]	die Dichtungsscheibe  Pl.: die Dichtungsscheiben

Verben

to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. siegeln  | siegelte, gesiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. plombieren  | plombierte, plombiert |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. besiegeln  | besiegelte, besiegelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. zukleben  | klebte zu, zugeklebt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. vergießen  | vergoss, vergossen |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. abkapseln  | kapselte ab, abgekapselt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. abstempeln  | stempelte ab, abgestempelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. verspachteln  | verspachtelte, verspachtelt |
to seal sth.  | sealed, sealed |	etw.^Akk. hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to seal  | sealed, sealed | [TECH.]	dichten  | dichtete, gedichtet |
to seal  | sealed, sealed |	abdämmen  | dämmte ab, abgedämmt |   [Hydrologie]
to seal sth.  | sealed, sealed | [TECH.]	etw.^Akk. abdichten  | dichtete ab, abgedichtet |
to seal sth.  | sealed, sealed |   - e. g. a floor [TECH.]	etw.^Akk. versiegeln  | versiegelte, versiegelt |

Adjektive / Adverbien

under seal	gesiegelt
under seal	verplombt
under seal	versiegelt
sealed off [TECH.]	abgeschlossen   - hermetisch
vacuum sealed	absolut dicht
vacuum sealed [TECH.]	dicht
flat sealing  Adj. [TECH.]	flachdichtend

Definitionen

A traditional wish for good luck to a hunter before the hunt or said when congratulating a hunter on a kill.

Weidmannsheil!   fachspr.: Waidmannsheil!

Phrasen

hungry as a hunter	hungrig wie ein Wolf
under hand and seal	unter Brief und Siegel

Beispiele

do not keep the container sealed

Behälter nicht gasdicht verschließen

Aus dem Umfeld der Suche

huntsman

Waidmann, Jägerin, Jäger, Weidmann