second-hand+store+owner - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

second-hand store	der Secondhandladen  Pl.: die Secondhandläden
second-hand store	der Secondhandshop  Pl.: die Secondhandshops
owner	der Besitzer | die Besitzerin  Pl.: die Besitzer, die Besitzerinnen
owner	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
owner	der Inhaber | die Inhaberin  Pl.: die Inhaber, die Inhaberinnen
store	das Geschäft  Pl.: die Geschäfte
store	das Lager  Pl.: die Lager/die Läger
store	der Vorrat  Pl.: die Vorräte
store   hauptsächlich  (Amer.)	der Laden  Pl.: die Läden
owner	der Eigner | die Eignerin  Pl.: die Eigner, die Eignerinnen
owner	der Halter | die Halterin  Pl.: die Halter, die Halterinnen
owner	der Kopf  Pl.: die Köpfe
owner	der Fahrzeughalter  Pl.: die Fahrzeughalter
store	das Lagerhaus  Pl.: die Lagerhäuser

Verben

to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. lagern  | lagerte, gelagert |
to store  | stored, stored |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to store  | stored, stored |	einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to store  | stored, stored |	stauen  | staute, gestaut |
to store  | stored, stored |	verwahren  | verwahrte, verwahrt |
to store  | stored, stored |	verstauen  | verstaute, verstaut |
to store  | stored, stored |	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to store  | stored, stored |	bevorraten  | bevorratete, bevorratet |
to store  | stored, stored |	magazinieren  | magazinierte, magaziniert |
to store  | stored, stored |	stapeln  | stapelte, gestapelt |
to store  | stored, stored |	unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to store  | stored, stored |	auf Lager nehmen  | nahm, genommen |
to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to store sth.  | stored, stored |	etw.^Akk. unterstellen  | stellte unter, untergestellt |

Adjektive / Adverbien

second-hand  Adj.	gebraucht
second-hand  Adj.	aus zweiter Hand
in store	auf Lager
in store	vorrätig
in store	im Lager
ex store [KOMM.]	ab Lager
owner-operated  Adj.	eigentümergeführt
owner-operated  Adj. [KOMM.]	inhabergeführt
owner-managed  Adj. [KOMM.]	inhabergeführt
at owner's risk	auf eigene Gefahr
free buyer's store	frei Haus

Definitionen

land charge in favor^AE of the owner [FINAN.]; land charge in favour^BE of the owner [FINAN.]	die Eigentümergrundschuld  Pl.: die Eigentümergrundschulden
right of owner or occupier of premises to undisturbed possession [JURA]	das Hausrecht  Pl.
article sold at army stores	die Marketenderware  Pl.: die Marketenderwaren

Beispiele

I'm the owner of this firm and as such I have a right to know what's going on here.	Als Eigentümer dieses Unternehmens habe ich das Recht zu erfahren, was hier vor sich^Akk. geht.
As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV.	Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt.

Phrasen

available in selected stores only

nur im Fachhandel erhältlich

Aus dem Umfeld der Suche

reach-me-down, secondhand