siegen+oder+untergehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

siegen
der Sieg (Substantiv)

Verben

to sink  | sank, sunk/sunken |	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to win  | won, won |	siegen  | siegte, gesiegt |
to prevail (over so. (oder: sth.))  | prevailed, prevailed |	(über jmdn./etw.) siegen  | siegte, gesiegt |
to set  | set, set | [ASTRON.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   - Himmelskörper
to founder  | foundered, foundered |   - sink	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to perish  | perished, perished |	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to go down	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to disappear  | disappeared, disappeared |	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to cease to exist	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to conquer  | conquered, conquered |	siegen  | siegte, gesiegt |
to triumph  | triumphed, triumphed |	siegen  | siegte, gesiegt |
to go under  | went, gone |   auch  [fig.]	untergehen  | ging unter, untergegangen |   auch  [fig.]
to go down	untergehen  | ging unter, untergegangen |
to keep afloat  | kept, kept |   - not sinking	nicht untergehen  | ging unter, untergegangen |

Adjektive / Adverbien

amirite [ugs.]  Adv.   - used at the end of a sentence to invite agreement	oder   - nachgestellt, drückt aus, dass Zustimmung erwartet wird
or something [ugs.]	oder was
make-or-break  Adj.   - used before noun	alles oder nichts
exclusive of VAT and/or taxes	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern

Substantive

Oder [GEOG.]	die Oder  kein Pl.   - Fluss
amphibious bistort [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water knotweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
water smartweed [BOT.]	der Wasser-Knöterich  Pl.   wiss.: Persicaria amphibia, oder Polygonum amphibium
victory	der Sieg  Pl.: die Siege
win [SPORT]	der Sieg  Pl.: die Siege
so.'s defeat (of so. (oder: sth.))   - defeating	jmds. Sieg (über jmdn./etw.)
1-0/3-1 victory   - spoken: one nil, three one victory [SPORT]	der 1:0-Sieg/3:1-Sieg   - gesprochen: eins zu null, drei zu eins Sieg
wired-OR	verdrahtetes ODER
exclusive OR [MATH.][COMP.]	exklusives ODER
XOR [MATH.]	exklusives ODER
antivalence [COMP.]	exklusives Oder
all-or-none law [MED.][PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze
all-or-none principle [PHYSIOL.]	das Alles-oder-Nichts-Gesetz  Pl.: die Alles-oder-Nichts-Gesetze

Präpositionen / Pronomen / ...

or  Konj.	oder  Konj.
go/no-go type	Entweder/Oder...
either ... or  Konj.	entweder ... oder
whether ... or	ob ... oder

Phrasen

all or nothing	alles oder nichts
I came, I saw, I conquered.   - Latin: veni, vidi, vici	Ich kam, sah und siegte.   - Ausspruch Julius Caesars
It's not the end of the world.	Davon geht die Welt nicht unter.
game, set, match [SPORT]	Spiel, Satz, Sieg   [Tennis]
game, set and match [SPORT]	Spiel, Satz und Sieg   [Tennis]

Beispiele

Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.
on or before the expiry date	am oder vor dem Verfalldatum
Victory is theirs for the taking.	Der Sieg ist ihnen so gut wie sicher
a dearly purchased victory	ein teuer erkaufter Sieg
He bore the palm.	Er trug den Sieg davon.

Aus dem Umfeld der Suche

wegsacken, erlöschen, lahmen, fallen, sinken, hinabgehen, hinunterfahren