so+wahr+mir+Gott+helfe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

helfe
helfen (Verb)
sich helfen (Dativ-sich) (Verb)
wahr
wahren (Verb)
mir
ich (Pronomen)

Phrasen

So help me God.	So wahr mir Gott helfe.
God helps them that help themselves.	Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
God helps those that help themselves.	Hilf dir selbst, so hilft dir Gott.
as true as	so wahr wie
God willing	so Gott will
Upon my Sam!	So wahr ich hier stehe!
Upon my life!	So wahr ich lebe!
God helps them that help themselves.	Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
God helps those that help themselves.	Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.
Same here!	So geht es mir auch! [ugs.]
as ... as	so ... wie
Oh my God! [Abk.: OMG]	Oh Gott!
My God!	Oh Gott!
well	so

Beispiele

I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I can't help myself.	Ich kann mir nicht helfen.
That's not how I'd visualized^AE things.; That's not how I'd visualised^BE / visualized^BE things.	So hatte ich mir das nicht vorgestellt.
Can someone give me a hand?	Kann mir jemand kurz helfen?
I'll give them a run for their money.	Ich lasse mich nicht so leicht unterkriegen.
I just manage to get by.	Ich bringe mich gerade so durch.
he helped me a great deal	er hat mir sehr geholfen
These pills did me no good.	Diese Tabletten halfen mir nicht.
many a visitor	so mancher Besucher
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
so much for ...	so viel zum Thema ...
I like that!	So was mag ich!
something along those lines	so etwas in der Richtung
That's right!	So ist es!

Substantive

God	Gott  Pl.: die Götter
god	der Gott  Pl.: die Götter
sol   auch: so, soh [MUS.]	das G   - fünfter Ton der C-Dur-Tonleiter
heald [TEXTIL.]	die Helfe  Pl.: die Helfen
heddle [TEXTIL.]	die Helfe  Pl.: die Helfen
Lord [REL.]	der Gott  Pl.: die Götter
gods  Pl.	die Götter
true	das Wahre
true or false	wahr oder falsch
SO meeting [Abk.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Tagung hoher Beamter [Abk.: SOM]   [EU]
SO meeting [Abk.: SOM] [ADMIN.][POL.]	Treffen hoher Beamter [Abk.: SOM]   [EU]
Lord of Hosts [REL.]	Gott der Heerscharen
Lord [REL.]	Gott der Herr
little tin god	kleiner Gott   - ironisch

Adjektive / Adverbien

as  Adv.  Konj.	so
so  Adv.	so
such  Adv.	so
like that	so
like this	so
true  Adj.	wahr
thus  Adv.	so
so  Adv.	also
so  Adv.	daher
real  Adj.	wahr
genuine  Adj.	wahr
that  Adv.   - demonstrative [ugs.]	so
just like that	so
so  Adv.	deshalb

Verben

to build (sth. for so. (oder: so. sth.))  | built, built |	(jmdm. etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
to need sth. (from so. (oder: sth.)) (for sth.)  | needed, needed |	etw.^Akk. (von jmdm./etw.) (für etw.^Akk.) brauchen  | brauchte, gebraucht |
to prefer so. (oder: sth.) (to so. (oder: sth.))  | preferred, preferred |	jmdn./etw. (jmdm./etw.) vorziehen  | zog vor, vorgezogen |
to protect so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | protected, protected |	jmdn./etw. (vor jmdm./etw.) schützen  | schützte, geschützt |
to compare so. (oder: sth.) (to (oder: with) so. (oder: sth.))  | compared, compared |	jmdn./etw. (mit jmdm./etw.) vergleichen  | verglich, verglichen |
to replace so. (oder: sth.) (with (oder: by) so. (oder: sth.))  | replaced, replaced |	jmdn./etw. (durch jmdn./etw.) ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
to separate so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | separated, separated |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) trennen  | trennte, getrennt |
to warn so. (about (oder: of) so. (oder: sth.))  | warned, warned |	jmdn. (vor jmdm./etw.) warnen  | warnte, gewarnt |
to aim at (oder: for) so. (oder: sth.)  | aimed, aimed |	auf jmdn./etw. zielen  | zielte, gezielt |
to free so. (oder: sth.) (from so. (oder: sth.))  | freed, freed |	jmdn./etw. (von jmdm./etw.) befreien  | befreite, befreit |
to place so. (in sth. (oder: with so. (oder: sth.)))  | placed, placed |   - find home, job for so.	jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to cook (sth. for so. (oder: so. sth.))  | cooked, cooked |	(jmdm. etw.^Akk.) kochen  | kochte, gekocht |
to agree (with so.) (on (oder: about) sth.)  | agreed, agreed |	(mit jmdm.) (in etw.^Dat.) einiggehen  | ging einig, einiggegangen |
to X-ray   auch: x-ray so. (oder: sth.)  | x-rayed, x-rayed |	jmdn./etw. durchleuchten  | durchleuchtete, durchleuchtet |

Präpositionen / Pronomen / ...

me  Pron.	mir  Personalpron.
myself  Pron.	mir  Reflexivpron.
so  Konj.	deshalb  Adv.
so  Konj.	darum  Adv.
so   - expressing purpose  Konj.	damit
for me	mir  Personalpron.
so that	sodass   auch: so dass  Konj.
so as to	sodass   auch: so dass  Konj.
such a thing	so was
such a thing	so etwas
something of the kind	so etwas
so many   - denoting an unspecified quantity	soundso viele
many a	so manch
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu

Abkürzungen

butter rock [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
iron alum [MIN.]	der Halotrichit  Pl.: die Halotrichite   - FeAl2(SO)4·22H2O
vide supra   lateinisch	siehe oben [Abk.: s. o.]
see above	siehe oben [Abk.: s. o.]

Aus dem Umfeld der Suche

Webelitze, Weblitze, Litze