solution+heated - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

heated
heat (Verb)

Substantive

solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  Pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  Pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  Pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung
Darrow's solution [MED.]	die Darrow-Lösung  Pl.: die Darrow-Lösungen
after-heat [TECH.]	die Nachwärme  kein Pl.   [Kerntechnik]
after-heat [TECH.]	die Nachzerfallswärme  Pl.   [Kerntechnik]
off-heat [TECH.]	die Fehlschmelze  Pl.: die Fehlschmelzen   [Hüttenwesen]
solution rate	die Lösungsgeschwindigkeit  Pl.: die Lösungsgeschwindigkeiten

Adjektive / Adverbien

heated  Adj.	beheizt
heated  Adj.	erhitzt
heated  Adj.	beheizbar
heated  Adj.	geheizt
heated  Adj.	scharf
heated  Adj.	vorgewärmt
externally heated	außenbeheizt
indirectly heated	indirekt geheizt
heated  Adj. [TECH.]	erwärmt
heat-sensitive  Adj.	hitzeempfindlich
heat-sensitive  Adj.	wärmeempfindlich
heat-proof  Adj.	hitzebeständig
heat-proof  Adj.	wärmebeständig
heat-proof  Adj.	hitzefest

Verben

to heat (sth.)  | heated, heated |	etw.^Akk. heizen  | heizte, geheizt |
to heat  | heated, heated |	sich^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat  | heated, heated |	wärmen  | wärmte, gewärmt |
to heat  | heated, heated |	warm werden  | wurde, geworden/worden |
to heat  | heated, heated |	glühen  | glühte, geglüht |
to heat sth. ⇔  (up)  | heated, heated |	etw.^Akk. erwärmen  | erwärmte, erwärmt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. beheizen  | beheizte, beheizt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. erhitzen  | erhitzte, erhitzt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. aufheizen  | heizte auf, aufgeheizt |
to heat sth.  | heated, heated |	etw.^Akk. anwärmen  | wärmte an, angewärmt |
to heat  | heated, heated | [TECH.]	heißlaufen   auch: heiß laufen  | -, heißgelaufen / lief, gelaufen |   - Lager, Achslager
to heat-treat  | heat-treated, heat-treated |	vergüten  | vergütete, vergütet |
to heat-treat  | heat-treated, heat-treated |	wärmebehandeln  | wärmebehandelte, wärmebehandelt |
to heat-seal  | heat-sealed, heat-sealed | [TEXTIL.]	heißsiegeln  | -, heißgesiegelt |

Definitionen

rent for a house or apartment including additional costs such as heating

die Warmmiete  Pl.: die Warmmieten

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.
a dead heat	ein totes Rennen
a dead heat	ein unentschiedenes Rennen

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen

Aus dem Umfeld der Suche

denouement, resolution, termination, disbanding, disbandment, dénouement, dissolution