sonst+gehts+dir+gut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dir
du (Pronomen)

Beispiele

otherwise in good condition	sonst in gutem Zustand
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, ob es sich^Akk. lohnt, dafür zu kämpfen.
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
as may best please you	wie es dir am besten gefallen mag
Which shirt do you prefer - this one or that one?	Welches Hemd gefällt dir besser - dieses hier oder das da?
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
this is yours	das gehört dir
I'm fine.	Mir geht es gut.
You look well.	Sie sehen gut aus.
Everything is going to be alright.	Alles wird gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
That's good.	Das tut gut.
if that's any good to you	wenn dir das zusagt
She is doing well.	Es geht ihr gut.

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
else  Adv.	sonst
otherwise  Adv.	sonst
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
or else	sonst  Adv.
or	sonst  Adv.
or  Konj.   - otherwise	sonst  Adv.
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut

Substantive

property	das Gut  Pl.: die Güter
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
gut [ANAT.]	der Darm  Pl.: die Därme
gut [TECH.]	der Darm  Pl.: die Därme   - Schnecke und Kette   [Uhren]
commodity [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
merchandise [KOMM.]	das Gut  Pl.: die Güter
gear [NAUT.]	das Gut  Pl.: die Güter
gut   - paunch (Brit.)	die Plauze  Pl.: die Plauzen (Norddt.) [ugs.]   - dicker Bauch
jetsam	das Seewurfgut
basic commodities  Pl.	die Bedarfsgüter
staple goods	die Bedarfsgüter
military hardware	die Rüstungsgüter
search goods	die Suchgüter

Verben

to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausweiden  | weidete aus, ausgeweidet |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |	demontieren  | demontierte, demontiert |
to encourage so.  | encouraged, encouraged |	jmdm. gut zureden  | redete zu, zugeredet |
to score well	gut abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to do well	gut abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to come off well	gut abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
to go down well	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to be well received  | was, been |	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to arrive safely  | arrived, arrived |	gut ankommen  | kam an, angekommen |
to turn out all right	gut ausgehen  | ging aus, ausgegangen |
to be a looker  | was, been |	gut aussehen  | sah aus, ausgesehen |
to work well	gut funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to work out	gut laufen  | lief, gelaufen |

Präpositionen / Pronomen / ...

you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	dir  Reflexivpron.
thee   veraltet   - objective form of thou (you)  Pron.	dir  Personalpron.   - Dativ
manorial  Adj.	Guts...
you   - subject, singular  Pron.	du
yours  Pron.	deiner | deine | deines
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
yourself  Pron.	dir selbst
or elsewhere	oder sonst wo
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
yourself  Pron.	du selbst
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	du selbst
yourself  Pron.	dich selbst

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

abandonee [JURA]

Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden

Phrasen

Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
What else?	Was sonst?
Who else?	Wer sonst?
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it plainly	auf gut Deutsch
hit or miss	auf gut Glück

Aus dem Umfeld der Suche

anderenfalls, noch, anders, ansonst, andernfalls, anderweit