sorgfältige+Planung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sorgfältige
sorgfältig (Adjektiv)

Substantive

planning	die Planung  Pl.: die Planungen
strategy	die Planung  Pl.: die Planungen
design	die Planung  Pl.: die Planungen
development	die Planung  Pl.: die Planungen
scheduling	die Planung  Pl.: die Planungen
project	die Planung  Pl.: die Planungen   - Entwurf
plan	die Planung  Pl.: die Planungen   - Entwurf
layout planning	die Formularplanung
planning prerequisites  Pl.	die Planungsvoraussetzungen
inclusive-set planning	die Inklusivplanung
planned obsolescence	die Obsoleszenzplanung
staffing adjustment planning	die Personalanpassungsplanung
planning zone	die Planungsvorschau
response projection	die Rücklaufplanung

Adjektive / Adverbien

careful  Adj.	sorgfältig
accurate  Adj.	sorgfältig
exact  Adj.	sorgfältig
diligent  Adj.	sorgfältig
meticulous  Adj.	sorgfältig
painstaking  Adj.	sorgfältig
thorough  Adj.	sorgfältig
attentive  Adj.	sorgfältig
with care	sorgfältig  Adj.
right from the design or planning stage [TECH.]	schon bei der Planung
carefully arranged	sorgfältig arrangiert
carefully arranged	sorgfältig vorbereitet
elaborate  Adj.	sorgfältig ausgeführt
carefully worded	sorgfältig formuliert

Verben

to handpick sth.  | handpicked, handpicked |	etw.^Akk. sorgfältig auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to consider sth.  | considered, considered |	etw.^Akk. sorgfältig prüfen  | prüfte, geprüft |
to take sth. ⇔  into consideration  | took, taken |	etw.^Akk. sorgfältig prüfen  | prüfte, geprüft |
to take care in doing sth.	etw.^Akk. sorgfältig tun  | tat, getan |
to submit sth. to a careful examination  | submitted, submitted |	etw.^Akk. sorgfältig untersuchen  | untersuchte, untersucht |

Beispiele

careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
see that the goods are carefully packed	achten Sie auf sorgfältige Verpackung
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung