Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| planning | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| strategy | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| design | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| development | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| scheduling | die Planung Pl.: die Planungen | ||||||
| project | die Planung Pl.: die Planungen - Entwurf | ||||||
| plan | die Planung Pl.: die Planungen - Entwurf | ||||||
| layout planning | die Formularplanung | ||||||
| planning prerequisites Pl. | die Planungsvoraussetzungen | ||||||
| inclusive-set planning | die Inklusivplanung | ||||||
| planned obsolescence | die Obsoleszenzplanung | ||||||
| staffing adjustment planning | die Personalanpassungsplanung | ||||||
| planning zone | die Planungsvorschau | ||||||
| response projection | die Rücklaufplanung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sorgfältige | |||||||
| sorgfältig (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| careful Adj. | sorgfältig | ||||||
| accurate Adj. | sorgfältig | ||||||
| exact Adj. | sorgfältig | ||||||
| diligent Adj. | sorgfältig | ||||||
| meticulous Adj. | sorgfältig | ||||||
| painstaking Adj. | sorgfältig | ||||||
| thorough Adj. | sorgfältig | ||||||
| attentive Adj. | sorgfältig | ||||||
| with care | sorgfältig Adj. | ||||||
| right from the design or planning stage [TECH.] | schon bei der Planung | ||||||
| carefully arranged | sorgfältig arrangiert | ||||||
| carefully arranged | sorgfältig vorbereitet | ||||||
| elaborate Adj. | sorgfältig ausgeführt | ||||||
| carefully worded | sorgfältig formuliert | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to handpick sth. | handpicked, handpicked | | etw.Akk. sorgfältig auswählen | wählte aus, ausgewählt | | ||||||
| to consider sth. | considered, considered | | etw.Akk. sorgfältig prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| to take sth. ⇔ into consideration | took, taken | | etw.Akk. sorgfältig prüfen | prüfte, geprüft | | ||||||
| to take care in doing sth. | etw.Akk. sorgfältig tun | tat, getan | | ||||||
| to submit sth. to a careful examination | submitted, submitted | | etw.Akk. sorgfältig untersuchen | untersuchte, untersucht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| careful packing is essential | die sorgfältige Verpackung ist notwendig | ||||||
| see that the goods are carefully packed | achten Sie auf sorgfältige Verpackung | ||||||
| for prompt and careful execution | zur prompten und sorgfältigen Erledigung | ||||||
Werbung
Werbung






