| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| acquirer | der Erwerber | die Erwerberin Pl.: die Erwerber, die Erwerberinnen | ||||||
| vendee | der Erwerber | die Erwerberin Pl.: die Erwerber, die Erwerberinnen | ||||||
| buyer | der Erwerber | die Erwerberin Pl.: die Erwerber, die Erwerberinnen | ||||||
| purchaser | der Erwerber Pl.: die Erwerber | ||||||
| grantee | der Erwerber Pl.: die Erwerber | ||||||
| transferee | der Erwerber Pl.: die Erwerber | ||||||
| capital acquirer [FINAN.] | der Kapitalerwerber [Bankwesen] | ||||||
| bona fide purchaser [KOMM.] | gutgläubiger Erwerber | ||||||
| bona fide transferee | gutgläubiger Erwerber | ||||||
| holder for value | gutgläubiger Erwerber | ||||||
| purchaser without notice | redlicher Erwerber | ||||||
| subpurchaser [KOMM.] | späterer Abnehmer | ||||||
| subsequent amendment | spätere Änderung | ||||||
| later subsidence damages Pl. [GEOL.] | spätere Bergschäden | ||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| future - used before noun Adj. | späterer | spätere | späteres | ||||||
| late Adj. Adv. | spät | ||||||
| late Adv. | zu spät | ||||||
| tardy Adj. - late | spät | ||||||
| too late | zu spät | ||||||
| behind time | zu spät | ||||||
| tardily Adv. | zu spät | ||||||
| too late | allzu spät | ||||||
| latish Adj. | etwas spät | ||||||
| subsequent Adj. | später | ||||||
| posterior Adj. | später | ||||||
| latest Adj. | spätester | späteste | spätestes | ||||||
| sooner or later | früher oder später | ||||||
| after Adj. [poet.] | später | ||||||
| Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be late | was, been | | zu spät kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to be tardy | was, been | | zu spät kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to arrive late | arrived, arrived | | zu spät kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to run late | ran, run | | zu spät dran sein | war, gewesen | | ||||||
| to ask the time | fragen, wie spät es ist | ||||||
| to take a rain check (auch: raincheck) on sth. | took, taken | hauptsächlich (Amer.) [fig.] [ugs.] | auf etw.Akk. später wieder zurückkommen | kam zurück, zurückgekommen | | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for their subsequent movement | zwecks späterer Bewegung | ||||||
| He works from morning to night. | Er arbeitet von früh bis spät. | ||||||
| He's late as usual. | Er kommt wie gewöhnlich zu spät. | ||||||
| It may be too late | Es ist vielleicht zu spät | ||||||
| after many years | viele Jahre später | ||||||
| would be able to rejoin later on | können sichAkk. später wieder anschließen | ||||||
| I might possibly come a bit later. | Ich komme eventuell ein bisschen später. | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| down the road | später einmal | ||||||
| in one's late teens | im späten Teenageralter | ||||||
| further along the line - at a later stage [ugs.] | zu einem späteren Zeitpunkt | ||||||
Werbung
| Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| spätere, zukünftiges, künftiges, künftige, künftiger, zukünftige, zukünftiger, nachmalig, späteres | |
Werbung







