sprach+seinen+Protest+aus - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sprach
sprechen (Verb)
seinen
seine (Pronomen)
sein (Pronomen)

Beispiele

aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
He spoke about indifferent topics.	Er sprach über Nichtigkeiten.
It seems as if ...	Es sieht so aus, als ob ...
his voice was thick with fear	er sprach mit angstvoller Stimme
for reasons of his own	aus nur ihm selbst bekannten Gründen
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
he looks darned well	er sieht verdammt gut aus
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus
It simply consists of	Es besteht lediglich aus
It mostly consists of	Zumeist besteht es aus
School is out.	Die Schule ist aus.

Verben

to extemporize^AE; to extemporise^BE / extemporize^BE  | extemporized, extemporized / extemporised, extemporised |	aus dem Stegreif sprechen  | sprach, gesprochen |
to speak from one's own experience	aus eigener Erfahrung sprechen  | sprach, gesprochen |
to protest (against sth.)  | protested, protested |	(gegen etw.^Akk.) protestieren  | protestierte, protestiert |
to protest  | protested, protested |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to protest  | protested, protested |	beteuern  | beteuerte, beteuert |
to protest (about sth.)  | protested, protested |	(gegen etw.^Akk.) protestieren  | protestierte, protestiert |
quoth he/she   veraltet   auch  [hum.] [LIT.]	sprach er/sie
to protest sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufbegehren  | begehrte auf, aufbegehrt |
to protest sth.  | protested, protested | (Amer.)	gegen etw.^Akk. protestieren  | protestierte, protestiert |
to protest against sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [ugs.]
to protest against sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [ugs.]
to protest at sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucken  | muckte auf, aufgemuckt | [ugs.]
to protest at sth.  | protested, protested |	gegen etw.^Akk. aufmucksen  | muckste auf, aufgemuckst | [ugs.]
to protest against sth.  | protested, protested |   - disagree [form.]	sich^Akk. gegen etw.^Akk. verwahren  | verwahrte, verwahrt | [form.]

Adjektive / Adverbien

off  Adj.  Adv. [TECH.]	aus  Adv.
out  Adj.   - finished	aus  Adv.
over  Adv.   - finished	aus
all over	aus  Adv.
out of bounds	im Aus
without charges [FINAN.]	ohne Protest [Abk.: o. P.]
without protest [FINAN.]	ohne Protest [Abk.: o. P.]
Malian  Adj.	aus Mali   - nachgestellt
Glaswegian  Adj.	aus Glasgow
Cairene  Adj.	aus Kairo   - nachgestellt
Scottish   auch: Scots  Adj.	aus Schottland
from childhood	aus Kindertagen
Québecois   auch: Québécois, Quebecois  Adj.	aus Quebec
due to illness	aus Krankheitsgründen

Substantive

protest	der Widerspruch  Pl.: die Widersprüche
protest   auch  [FINAN.] [KOMM.]	der Protest  Pl.: die Proteste
protest	der Einspruch  Pl.: die Einsprüche
protest	die Reklamation  Pl.: die Reklamationen
protest	die Widerrede  Pl.: die Widerreden
reclamation	der Protest  Pl.: die Proteste
remonstrance	der Protest  Pl.: die Proteste
remonstration	der Protest  Pl.: die Proteste
off	das Aus  kein Pl.
ship's protest	der Seeprotest  Pl.: die Seeproteste
exit conveyor	der Auslaufförderer
outgoing conveyor	der Auslaufförderer
justifying scale	die Ausschlusstrommel
expansion strain [TECH.]	die Ausdehnungsverformung

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
out of	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
made of	aus  Präp.  +Dat.
ex  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
that is   - to say	sprich   - das heißt
made up of	zusammengesetzt aus
composed of	bestehend aus
composed of	aufgebaut aus

Definitionen

in Germany: follower of a protest movement against the Covid restrictions	der Querdenker | die Querdenkerin  Pl.: die Querdenker, die Querdenkerinnen   - in Deutschland: Anhänger der Protestbewegung "Querdenken", die sich^Akk. u. a. gegen die Coronamaßnahmen richtet
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	Protesterhebung bei der Post
order for the collection of a debt on a bill of exchange by the post office or, in case of non-payment, for making a protest [FINAN.]	der Postprotestauftrag

Phrasen

for all I care	von mir aus
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
word spread that ...	es sprach sich^Akk. herum, dass ...   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
word of sth. spread	etw.^Nom. sprach sich^Akk. herum   Infinitiv: sich^Akk. herumsprechen
to run out of road [fig.]	vor dem Aus stehen [fig.]
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
arrange it among yourselves	macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen
to have sth. down pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to know sth. back to front	etw.^Akk. aus dem Effeff verstehen

Aus dem Umfeld der Suche

object, reclamation, objection, remonstrance, remonstrate, contradiction

Einspruch, Remonstration, Reklamation