steck+deine+Nase+nicht+überall+hinein - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

steck
stecken (Verb)
deine
dein (Pronomen)

Verben

to nose into sth.  | nosed, nosed |   - pry	seine Nase in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to stick  | stuck, stuck |	stecken  | steckte, gesteckt |
to put  | put, put |	stecken  | steckte, gesteckt |
to plunge  | plunged, plunged |	stecken  | steckte, gesteckt |
to poke  | poked, poked |	stecken  | steckte, gesteckt |
to push  | pushed, pushed |	stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to plug sth. ⇔  in  | plugged, plugged |	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to insert sth. in (oder: into) sth.  | inserted, inserted |	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to tuck sth. into sth.  | tucked, tucked |	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
to jack sth. ⇔  in  | jacked, jacked | (Brit.) [ugs.]	etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt | [ugs.]
to be at the bottom of sth.	hinter etw.^Dat. stecken  | steckte, gesteckt | [ugs.]
to pop sth. into sth.  | popped, popped | [ugs.]	etw.^Akk. in etw.^Akk. stecken  | steckte, gesteckt |
must not  Aux.	nicht dürfen  | durfte, gedurft |

Beispiele

Don't read too much into it!	Interpretier da nicht zu viel hinein.
I wouldn't like to be in his shoes.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken.
Keep your tail up!	Lass dich nicht unterkriegen!
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
Don't let it get you down. [ugs.]	Lass dich nicht unterkriegen. [ugs.]
she wouldn't agree to it	sie wollte nicht zustimmen
You needn't justify yourself.	Sie brauchen sich^Akk. nicht zu rechtfertigen.
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
It won't last.	Es wird nicht lange so bleiben.
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
do not apply	gelten nicht
Don't go.	Geh nicht.
you can't	du kannst nicht
he/she/it can't	er/sie/es kann nicht

Phrasen

to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^Akk. stecken [fig.]
Don't lose heart!	Lass dich nicht entmutigen!
Don't get discouraged!	Lass dich nicht entmutigen!
Keep going!	Lass dich nicht unterkriegen!
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Neither do I.	Ich auch nicht.
Nor am I.	Ich auch nicht.
Why, if it isn't ...	Na wenn das nicht ...
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
sth. is not much cop   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
sth. is not up to much   - not very good, of poor quality (Brit.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]
Don't knock yourself out! [ugs.]	Übertreib's nicht! [ugs.]
sth. is not much chop   - not very good, of poor quality (Aust.; N.Z.)	etw.^Nom. bringt's nicht [ugs.][fig.]

Adjektive / Adverbien

in  Adv.	hinein
not  Adv.	nicht
anywhere  Adv.	überall
everywhere  Adv.	überall
not at all	überhaupt nicht
no  Adv.	nicht
inside  Adv.	hinein
throughout  Adv.	überall
all over	überall  Adv.
all over the place   - everywhere	überall  Adv.
all over the world	überall  Adv.
all-around  Adj.	überall  Adv.
all-round  Adj.	überall  Adv.
not a bit	überhaupt nicht

Substantive

nose [ANAT.][TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen
spout	die Nase  Pl.: die Nasen
projection	die Nase  Pl.: die Nasen
stud	die Nase  Pl.: die Nasen
nase [ZOOL.]	die Nase  Pl.   wiss.: Chondrostoma nasus   [Fischkunde]
lug [TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen
lobe   - of the cam [ING.]	die Nase  Pl.: die Nasen
nib   - BS 4933 [TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen
leading edge [TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen
tappet [TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen
catch [ING.]	die Nase  Pl.: die Nasen   [Mechanik]
flange [BAU.]	die Nase  Pl.: die Nasen   [Schalungsbau]
dog [TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen   [Nähmaschinen]
nicht (Scot.)	die Nacht  Pl.: die Nächte

Präpositionen / Pronomen / ...

unless  Konj.	wenn nicht
into sth.  Präp.	in etw.^Akk. hinein
if not	wenn nicht
for fear that  Konj.	damit nicht
lest  Konj.	damit nicht
non...^AE / non-...^BE	nicht...   auch: nicht ...
lest  Konj.	dass nicht
unless  Konj.	sofern nicht
unless  Konj.	soweit nicht
not until	nicht bevor
whether or not	ob ... oder nicht
far from	bei weitem (auch: Weitem) nicht
your  Pron.	dein | deine | dein   - Possessivpronomen
yours  Pron.	deiner | deine | deines

Aus dem Umfeld der Suche

Allround, allerorten, allerenden, überallhin, irgendwo, allerorts, allenthalben, könnend, ringsumher