suesser+Senf - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suesser
die Süße (Substantiv)
süß (Adjektiv)

Substantive

mild mustard [KULIN.]	süßer Senf
mustard	der Senf  Pl.: die Senfe
mustard [BOT.]	der Senf  Pl.   wiss.: Sinapis (Gattung)
sweetness	die Süße  kein Pl.
cutie  - Pl.: cuties [ugs.]	der Süße | die Süße  Pl.: die Süßen [ugs.]
sweet [poet.]	die Süße  Pl.: die Süßen
Indian mustard [BOT.]	Indischer Senf   wiss.: Brassica juncea, Sinapis juncea
leaf mustard [BOT.]	Indischer Senf   wiss.: Brassica juncea, Sinapis juncea
mustard greens  Pl. [BOT.]	Indischer Senf   wiss.: Brassica juncea, Sinapis juncea
black mustard [BOT.]	Schwarzer Senf   wiss.: Brassica nigra
white mustard [BOT.]	Weißer Senf   wiss.: Sinapis alba
mustard [BOT.]	Weißer Senf   wiss.: Sinapis alba
hot mustard [KULIN.]	scharfer Senf
dessert wine	süßer Wein

Adjektive / Adverbien

sweet  Adj.	süß
cute  Adj.	süß
sugary  Adj.	süß
sugared  Adj.	süß
dinky  Adj.   - approving (Brit.) [ugs.]	süß [fig.]
dulcet   - of taste, smell: sweet   veraltet  Adj.	süß
fresh  Adj.	süß
sweet-tasting  Adj.	süßschmeckend   auch: süß schmeckend

Verben

to add one's two cents  | added, added |	seinen Senf dazugeben  | gab dazu, dazugegeben |
to indulge one's sweet tooth  | indulged, indulged |	sich^Dat. süße Leckereien gönnen
to have a sweet tooth [fig.]	einen süßen Zahn haben [fig.]

Phrasen

to put in one's two cents	seinen Senf dazugeben
to put one's oar in [ugs.]	seinen Senf dazugeben [ugs.]
to throw in one's two cents worth (Amer.)	seinen Senf dazugeben [ugs.]
to throw in one's two pennies worth (Brit.)	seinen Senf dazugeben [ugs.]
to put in one's twopenn'orth (Brit.) [ugs.]	seinen Senf dazu geben [ugs.]
The grass is always greener on the other side of the fence.	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.
Trick or treat.	Süßes oder Saures.

Beispiele

he must always butt in

er muss ständig seinen Senf dazugeben