traf+wo+es+wehtut - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wehtut
sich wehtun (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
wehtun (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
wehtun (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
traf
treffen (Verb)
sich treffen (Akkusativ-sich, im Sg. mit "mit") (Verb)

Beispiele

There, but for the grace of God, go I.	Es hätte auch mich treffen können.
it came very near hitting us	es traf uns beinahe
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?
It's hard on me.	Es trifft mich sehr.
it came very near hitting us	es hätte uns beinahe getroffen
It adds up.	Es summiert sich^Akk..
It's theirs.	Es gehört ihnen.
It's mine.	Es gehört mir.
I chanced to meet her.	Ich traf sie zufällig.
Where do you live?	Wo wohnen Sie?
Where do you live?	Wo wohnst du?
I happened to meet him.	Ich traf ihn zufällig.
Where does he live?	Wo wohnt er?
It's about ...	Es handelt von ...

Adjektive / Adverbien

as it happens	wie es sich^Akk. trifft
where  Adv.  Konj.	wo
whereabouts  Adv.	wo
wherefrom  Adv.  Konj.	von wo
wheresoever  Adv.  Konj. [poet.]	wo (auch) immer
anywhere  Adv.	egal wo
elsewhere  Adv.	sonst wo
accurately related to as ...	treffend als ... bezeichnet
heartstricken  Adj.	tief getroffen
whenceever  Adv.  Konj.   veraltet	von wo auch immer
whencesoever  Adv.  Konj.   veraltet	von wo auch immer

Substantive

where	das Wo
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher

Verben

to strike sth.  | struck, struck/stricken |	etw.^Akk. treffen  | traf, getroffen |
to meet (so.)  | met, met |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to hurt  | hurt, hurt |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to hurt oneself	sich^Dat. wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan / tat, getan | [ugs.]
to hurt one's knee/leg/finger	sich^Dat. am Knie/Bein/Finger wehtun   auch: weh tun  | tat, getan | [ugs.]
to meet so.  | met, met |	jmdn. treffen  | traf, getroffen |
to encounter so. (oder: sth.)  | encountered, encountered |	auf jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
to ache  | ached, ached |	wehtun   auch: weh tun  | tat weh, wehgetan | [ugs.]
to score  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to score a hit  | scored, scored |	treffen  | traf, getroffen |
to meet up (with so.)	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to get together (with so.)  | got, got/gotten |	sich^Akk. (mit jmdm.) treffen  | traf, getroffen |
to hit so. (oder: sth.)  | hit, hit |	jmdn./etw. treffen  | traf, getroffen |
to hurt so.  | hurt, hurt |   - by saying sth.	jmdn. treffen  | traf, getroffen |   - verletzen

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
wherever  Konj.	wo
when  Konj.	wo
as  Konj.	wo
or elsewhere	oder sonst wo

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
walk over [Abk.: WO] [SPORT]	Sieg durch Aufgabe
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Phrasen

Where?	Wo?
where in tarnation ... (Amer.)	wo zum Teufel ...
Whereabouts? [ugs.]	Wo denn?
Oh no, not at all!	I wo!
By no means!	I wo!
it is folly	es ist eine Torheit
where on earth	wo um Himmels willen
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
You can't make an omelette^AE / omelet^AE without breaking eggs.; You can't make an omelette^BE without breaking eggs.	Wo gehobelt wird, (da) fallen Späne.
Where there's a will, there's a way.	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
It's not all it's cracked up to be.	Es erfüllt nicht die Erwartungen.
same difference	Und wo ist da der Unterschied?
What seems to be the trouble?	Wo liegt das Problem?
You can't get blood from a stone.	Wo nichts ist, ist auch nichts zu holen.