ueber+beide+Backen+strahlen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

strahlen
der Strahl (Substantiv)
Backen
die Back (Substantiv)
die Backe (Substantiv)

Phrasen

to be all smiles	über das ganze Gesicht strahlen
to set one's sights lower	kleinere Brötchen backen
Overhead ... [SPORT]	Über Kopf ...   - Ruderkommando
about us	wir über uns
n choose k [MATH.]	n über k
betwixt and between	zwischen beiden
neither of them	keiner von beiden
to suck up to so. [ugs.]	jmdm. Rotz auf die Backe schmieren [ugs.] [fig.]

Beispiele

He's head over heels in love.	Er ist bis über beide Ohren verliebt.
She's head over heels in love.	Sie ist bis über beide Ohren verliebt.
I haven't seen either of them.	Ich habe beide nicht gesehen.
via Harwich	über Harwich
via the Internet	über das Internet
information about us	Auskunft über uns
above the union rate	über dem Gewerkschaftslohn
above the basic price	über dem Grundpreis
above the line	über der Linie
a good pound	über ein Pfund
via bonds [FINAN.]	über Anlagen
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
via the bank of issue [FINAN.]	über die Notenbank
over 20 in number	über 20 an der Zahl

Verben

to bake (sth.)  | baked, baked |	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
to beam  | beamed, beamed |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to gleam  | gleamed, gleamed |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to radiate  | radiated, radiated |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to blaze  | blazed, blazed |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to glint  | glinted, glinted |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shine  | shone, shone |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to glare  | glared, glared |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to irradiate  | irradiated, irradiated |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to send out rays	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to be radiant  | was, been |	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to blast  | blasted, blasted | [TECH.]	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to shot-peen [TECH.]	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
to effulge  | effulged, effulged |   selten	strahlen  | strahlte, gestrahlt |

Substantive

refulgence	das Strahlen  kein Pl.
resplendence   auch: resplendency	das Strahlen  kein Pl.
radiation	die Strahlen
rays  Pl.	die Strahlen
chops  Pl.   - mouth [ugs.]	die Backen
blasting   - surface preparation [TECH.]	das Strahlen  kein Pl.   [Löten]
baking [KULIN.]	das Backen  kein Pl.
abrasive blasting [TECH.]	das Strahlen  kein Pl.
abrasive blast cleaning [TECH.]	das Strahlen  kein Pl.   [Oberflächenbehandlung]
jet blasting [TECH.]	das Strahlen  kein Pl.
radiodermatitis [MED.]	die Strahlendermatitis
actinoneuritis [MED.]	die Strahlenneuritis
brake drum [TECH.]	die Backenbremstrommel
beam-compression factor [ELEKT.]	der Strahlenverdichtungsfaktor

Adjektive / Adverbien

rayless  Adj.	ohne Strahlen
across  Adv.	über
upwards of	über
left over	über [ugs.]
atop [poet.]  Adv.	über
chap-fallen  Adj.	mit hängenden Backen
50 odd	über 50
over all	über alles
40-some  Adj. [ugs.]	über vierzig
surprised (at (oder: by) sth.)  Adj.	überrascht (von +Dat. (oder: über +Akk.))
overlooking  Adj.	mit Blick über
sooner or later	über kurz oder lang
funded  Adj. [FINAN.]	über Fondseinzahlungen gedeckt   - Pensionskasse
cross-functional  Adj. [ADMIN.]	über Organisationsgrenzen hinweg
20-something  Adj.	etwas über 20
all along	die ganze Zeit über
throughout  Adv.	die ganze Zeit über

Präpositionen / Pronomen / ...

both (of)  Adj.  Pron.	beide
the two	beide
either  Pron.	beide   - Indefinitpronomen
about  Präp.	über  Präp.  +Akk.
above  Präp.	über  Präp.  +Dat./Akk.
over  Präp.	über  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	über  Präp.  +Akk.
via  Präp.	über  Präp.  +Akk.
by  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - mittels, durch
across  Präp.	über  Präp.  +Akk.
beyond  Präp.	über  Präp.  +Akk.
by way of	über  Präp.  +Akk.
o'er  Präp.   - contraction of "over" [poet.]   auch   veraltet	über  Präp.  +Dat./Akk.
through  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - mittels, durch

Definitionen

shift voltage [TECH.]

Spannung für Strahlverschiebung bei Bildröhren

Aus dem Umfeld der Suche

Strahlung, glänzen, Kiesstrahlen, Reinigungsstrahlen, scheinen, Schleifstrahlen, schimmern, leuchten, Freistrahlen, Radiation, Abstrahlen