um+den+Preis+handeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Preis
preisen (Verb)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Adjektive / Adverbien

perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum
at all costs	um jeden Preis
at any cost	um jeden Preis
at any price	um jeden Preis
not at any price	um keinen Preis
at the prices stipulated	zu den festgelegten Preisen
around  Adv.	um
about  Adv.	um
beyond price	über Preis
below price	unter Preis
at any price	zu jedem Preis
at any price	zu jeglichem Preis
at a price	zu einem Preis
at what price	zu welchem Preis

Beispiele

What is it all about?	Um was handelt es sich^Akk.?
Prices have reached bottom.	Die Preise haben den Boden erreicht.
Prices have reached their highest level.	Die Preise haben die größte Höhe erreicht.
Would you kindly supply me with the price for ...?	Darf ich um den Preis von ... bitten?
to add 5% to the price	5 % auf den Preis aufschlagen
I paid double the price for half the amount at that restaurant.	Ich habe in diesem Restaurant den doppelten Preis für die halbe Menge bezahlt.
Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
shall cover the price	soll den Preis decken
What's it all about?	Um was handelt es sich^Akk.?
It is a matter of ...	Es handelt sich^Akk. um ...
It is a question of ...	Es handelt sich^Akk. um ...
It is about sth.	Es handelt sich^Akk. um etw.^Akk..
It concerns the following ...	Es handelt sich^Akk. um Folgendes ...

Phrasen

for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen
neither for love nor money	um keinen Preis
not for love or (oder: nor) money	um keinen Preis
not for anything	um keinen Preis
to be hell-bent on sth.	etw.^Akk. um jeden Preis wollen
it's a question of	es handelt sich^Akk. um
to be on the safe side	um sicherzugehen
to make sure	um sicherzugehen
not an inch	um kein Haarbreit
anything to please	alles um zu gefallen
a reasonable price	ein angemessener Preis
a big price	ein hoher Preis
a high price	ein hoher Preis

Verben

to bargain (for sth.)  | bargained, bargained |	(um etw.^Akk.) handeln  | handelte, gehandelt |
to bargain on sth.  | bargained, bargained |	um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
to be about sth.  | was, been |	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
to be a matter of sth.  | was, been |	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
to concern sth.  | concerned, concerned |	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
to pay the price	den Preis zahlen  | zahlte, gezahlt |
to quote  | quoted, quoted |	den Preis stellen  | stellte, gestellt |
to fix a price  | fixed, fixed |	den Preis absprechen  | sprach ab, abgesprochen |
to raise the price	den Preis erhöhen  | erhöhte, erhöht |
to set the price	den Preis festsetzen  | setzte fest, festgesetzt |
to abate the price	den Preis herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to mark down the price	den Preis herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to bear away the prize	den Preis davontragen  | trug davon, davongetragen |
to beat down the price (of sth.)	den Preis (von etw.^Dat.) drücken  | drückte, gedrückt |

Substantive

price premium	Aufschlag auf den Preis
compliance [FINAN.]	Handeln in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften
action	das Handeln  kein Pl.
price [FINAN.]	der Preis  Pl.: die Preise
act	das Handeln  kein Pl.
award	der Preis  Pl.: die Preise
prize	der Preis  Pl.: die Preise
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager

Definitionen

booby prize

Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer

Präpositionen / Pronomen / ...

at  Präp.	um  Präp.  +Akk.
round  Präp. (Brit.)	um  Präp.  +Akk.
whom  Pron.	den | die | das
in order to	um zu
to  Präp.	um zu
around  Präp.	um  Präp.  +Akk.
about  Präp.	um  Präp.  +Akk.
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
after  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach
upon  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - nach
by  Präp.	um  Präp.  +Akk.   - Differenz
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
so as to	um zu

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Aus dem Umfeld der Suche

Tat, Vorgang, Tun, Handlung, Tätigkeit, Action, Verhandeln, Wirkung, Bedienungsmaßnahme, agieren, Rechtsabhandlung, Feilschen, schachern, feilschen, wirken