unangemessener+Preis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
unangemessener
							unangemessen (Adjektiv)
Preis
							preisen (Verb)

Substantive
				`price [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`award`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`prize`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`fee`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`cost auch: costs`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`reward`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`full price`			`voller Preis`
				`rate [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`charge [FINAN.]`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`gree hauptsächlich (Scot.)`			`der Preis Pl.: die Preise`
				`rail prices Pl.`			`die Bahnpreise`
				`bargain basement level`			`der Niedrigstpreis`
				`knockdown price`			`der Niedrigstpreis`
				`people's choice award`			`der Zuschauerpreis`

Adjektive / Adverbien
				`beyond price`			`über Preis`
				`below price`			`unter Preis`
				`at all costs`			`um jeden Preis`
				`at any cost`			`um jeden Preis`
				`at any price`			`um jeden Preis`
				`not at any price`			`um keinen Preis`
				`at any price`			`zu jedem Preis`
				`at any price`			`zu jeglichem Preis`
				`at a price`			`zu einem Preis`
				`at what price`			`zu welchem Preis`
				`at the market [FINAN.]`			`zum Bestenspreis [Börse]`
				`at all prices`			`zu allen Preisen`
				`disproportionate Adj.`			`unangemessen`
				`inadequate Adj.`			`unangemessen`

Verben
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to exalt \| exalted, exalted \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to vaunt sth. \| vaunted, vaunted \|`			`etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to praise so. (oder: sth.) \| praised, praised \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to glorify so. (oder: sth.) \| glorified, glorified \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to eulogize^AE so. to eulogise^BE / eulogize^BE so. \| eulogized, eulogized / eulogised, eulogised \|`			`jmdn. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to tout so. as sth. \| touted, touted \|`			`jmdn. als etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to bless so. (oder: sth.) \| blessed, blessed \| - praise [REL.]`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to price \| priced, priced \|`			`Preis feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to pay the price`			`den Preis zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to cheapen the price`			`im Preis herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`den Preis stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to fix a price \| fixed, fixed \|`			`den Preis absprechen \| sprach ab, abgesprochen \|`
				`to raise the price`			`den Preis erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`full-price Adj.`			`Vollpreis...`
				`at the price of`			`zum Preis von +Dat.`
				`at a price of`			`zu einem Preis von +Dat.`
				`at a price of`			`zum Preis von +Dat.`

Definitionen
				`booby prize`			`Scherzpreis für den schlechtesten Teilnehmer`

Phrasen
				`neither for love nor money`			`um keinen Preis`
				`not for love or (oder: nor) money`			`um keinen Preis`
				`not for anything`			`um keinen Preis`
				`to be hell-bent on sth.`			`etw.^Akk. um jeden Preis wollen`
				`a reasonable price`			`ein angemessener Preis`
				`a big price`			`ein hoher Preis`
				`a high price`			`ein hoher Preis`
				`a stiff price`			`ein hoher Preis`
				`an exorbitant price`			`ein übertriebener Preis`
				`No sweet without sweat.`			`Ohne Fleiß kein Preis.`
				`No pain, no gain.`			`Ohne Fleiß kein Preis.`
				`The Price is Right`			`Der Preis ist heiß - Fernsehsendung`
				`money is no object`			`der Preis spielt keine Rolle`
				`children admitted half-price`			`Kinder zum halben Preis`

Beispiele
				`at that price`			`zu diesem Preis`
				`at this price`			`zu diesem Preis`
				`a prohibitive price`			`ein unerschwinglicher Preis`
				`at the price we fixed`			`zum festgelegten Preis`
				`at the highest possible price`			`zum höchstmöglichen Preis`
				`at the lowest possible price`			`zum kleinstmöglichen Preis`
				`at the lowest price`			`zum niedrigsten Preis`
				`at the lowest price possible`			`zum niedrigstmöglichen Preis`
				`Ask him the price.`			`Frage ihn nach dem Preis.`
				`at a cheaper price`			`zu einem billigeren Preis`
				`at an exorbitant price`			`zu einem übertriebenen Preis`
				`at the current price [FINAN.]`			`zum laufenden Preis`
				`the price is based upon`			`der Preis basiert auf`
				`the price was agreed on`			`im Preis kam man überein`

Grammatik
Superlativ+N best + Leistung
auf auf + Preis
Schrägstrich Es werden maximal 3 Besucherinnen/Besucher zugelassen.
Stellung von 'the' bei Angabe von 'half, double' etc. Anders als im Deutschen steht der bestimmte Artikel the hinter half, double, twice (= zweimal), three times, four times usw. sowie all.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Preis	Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 11:31
Die Preise im Sinne von etwas gewinnen... ich weiß überhaupt nicht,welches Wort das passend…		1 Antworten
Preis	Letzter Beitrag: 27 Feb. 09, 18:16
Der Preis des Gewinnspieles beträgt 100Euro. Der Preis (der Gewinn) ? Ich suche den preis a…		3 Antworten
HK-Preis and EK-Preis	Letzter Beitrag: 13 Mai 08, 09:30
HK-Preis and EK-Preis Hallo, can anybody help me? I need the english translations of HK-Pre…		1 Antworten
Preis aufsteigend bzw. Preis absteigend	Letzter Beitrag: 28 Jun. 12, 09:27
A sub-category of "sort by price" - on several online platforms/webpages you'll find "Preis …		3 Antworten
Quadratmeter - Preis / m2-Preis	Letzter Beitrag: 19 Jan. 12, 12:00
Kaufpreis oder Mietpreis pro Quadratmeter		1 Antworten
Fairer Preis	Letzter Beitrag: 10 Jun. 10, 14:23
Sage ich: decent preis, im Sinne von fairem Preis		2 Antworten
Preis gegeben	Letzter Beitrag: 28 Mär. 11, 09:47
I'm reading about Malte Spitz, who sued Deutsche Telekom in order to see the Vorratsdaten abo		4 Antworten
Abschreck-Preis	Letzter Beitrag: 30 Nov. 05, 13:27
Eun Preis der nur festgesetzt wird, um Kunden vom Kauf abzuschrecken (damit sie ein anderes …		3 Antworten
Abschreck-Preis	Letzter Beitrag: 29 Nov. 05, 16:57
Eun Preis der nur festgesetzt wird, um Kunden vom Kauf abzuschrecken (damit sie ein anderes …		0 Antworten
Abschreck-Preis	Letzter Beitrag: 29 Nov. 05, 19:19
Eun Preis der nur festgesetzt wird, um Kunden vom Kauf abzuschrecken (damit sie ein anderes …		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to laud \| lauded, lauded \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to exalt \| exalted, exalted \|`			`preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to vaunt sth. \| vaunted, vaunted \|`			`etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to praise so. (oder: sth.) \| praised, praised \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to glorify so. (oder: sth.) \| glorified, glorified \|`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to eulogize^AE so. to eulogise^BE / eulogize^BE so. \| eulogized, eulogized / eulogised, eulogised \|`			`jmdn. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to tout so. as sth. \| touted, touted \|`			`jmdn. als etw.^Akk. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to bless so. (oder: sth.) \| blessed, blessed \| - praise [REL.]`			`jmdn./etw. preisen \| pries, gepriesen \|`
				`to price \| priced, priced \|`			`Preis feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to pay the price`			`den Preis zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`to cheapen the price`			`im Preis herabsetzen \| setzte herab, herabgesetzt \|`
				`to quote \| quoted, quoted \|`			`den Preis stellen \| stellte, gestellt \|`
				`to fix a price \| fixed, fixed \|`			`den Preis absprechen \| sprach ab, abgesprochen \|`
				`to raise the price`			`den Preis erhöhen \| erhöhte, erhöht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?