Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the circumstances | unter den Umständen | ||||||
| owing to circumstances | unter den Umständen | ||||||
| under the circumstances | unter den gegebenen Umständen | ||||||
| under the prevailing circumstances | unter den gegebenen Umständen | ||||||
| possibly Adv. | unter Umständen [Abk.: u. U.] | ||||||
| at all events | unter allen Umständen | ||||||
| by all means | unter allen Umständen | ||||||
| at any rate | unter allen Umständen | ||||||
| in any circumstance | unter allen Umständen | ||||||
| under no circumstances | unter keinen Umständen | ||||||
| on no account | unter keinen Umständen | ||||||
| in no way | unter keinen Umständen | ||||||
| under the circumstances | unter diesen Umständen | ||||||
| in this case | unter diesen Umständen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Umständen | |||||||
| der Umstand (Substantiv) | |||||||
| umstehen (Verb) | |||||||
| den | |||||||
| der (Artikel) | |||||||
| der (Pronomen) | |||||||
| das (Artikel) | |||||||
| die (Artikel) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by hook or by crook | unter allen Umständen | ||||||
| as the case may be | den Umständen entsprechend | ||||||
| in the family way - pregnant | in anderen Umständen | ||||||
| including but not limited to | unter anderem [Abk.: u. a.] | ||||||
| other things being equal | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| other things constant | unter sonst gleichen Bedingungen | ||||||
| to leave so. holding the baby | jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.] | ||||||
| what with | bei all den | ||||||
| to beard the lion in his den [fig.] | sichAkk. in die Höhle des Löwen wagen [fig.] | ||||||
| so. (oder: sth.) is the bottom of the barrel | jmd./etw. ist unterste Schublade | ||||||
| That's the lowest of the low. | Das ist wirklich unterste Schublade. | ||||||
| the fact that | der Umstand, dass | ||||||
| no one that | keiner, der | ||||||
| To each his own. | Jedem das Seine (auch: seine). | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| submergence [GEOL.] | Untertauchen unter den Meeresspiegel | ||||||
| den | die Höhle Pl.: die Höhlen | ||||||
| den | das Versteck Pl.: die Verstecke | ||||||
| den | der Bau Pl.: die Baue - eines Tiers | ||||||
| den | der Schlupfwinkel Pl.: die Schlupfwinkel | ||||||
| den | der Tierbau Pl.: die Tierbaue | ||||||
| den | die Grube Pl.: die Gruben | ||||||
| den | das Lager Pl.: die Lager | ||||||
| den (Amer.) | eine Art Familienzimmer | ||||||
| bachelor's den | die Junggesellenbude Pl.: die Junggesellenbuden | ||||||
| bear's den | die Bärenhöhle Pl.: die Bärenhöhlen | ||||||
| robber's den | die Räuberhöhle Pl.: die Räuberhöhlen | ||||||
| robber's den | das Räubernest Pl.: die Räubernester | ||||||
| den | die Bude Pl.: die Buden [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in the box office top ten | unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen | ||||||
| among the most popular souvenirs | unter den beliebtesten Andenken | ||||||
| that are embraced by the term processing' | die unter den Begriff Verarbeitung fallen | ||||||
| the circumstances of the time | den zeitlichen Umständen | ||||||
| in consideration of the circumstances | unter Berücksichtigung der Umstände | ||||||
| under the designation | unter der Bezeichnung | ||||||
| under predetermined conditions | unter vorher festgelegten Bedingungen | ||||||
| at 20 degrees below zero | bei 20 Grad unter null | ||||||
| among old documents | unter alten Dokumenten | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| under my own name | unter meinem eigenen Namen | ||||||
| albeit under military administrations | wenn auch unter militärischer Verwaltung | ||||||
| The town is still being shelled. | Die Stadt steht immer noch unter Beschuss. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to den | denned, denned | | in einer Höhle leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to surround | surrounded, surrounded | | umstehen | umstand, umstanden | | ||||||
| to be expecting | was, been | - a baby | in anderen Umständen sein | war, gewesen | [form.] - euphemistisch für "schwanger sein" | ||||||
| to cause inconvenience | Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to fuss | fussed, fussed | | Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to be ceremonious | was, been | | Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to be formal | was, been | | Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to cause trouble | Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to spurt out | der herausspritzen | spritzte heraus, herausgespritzt | | ||||||
| to cause so. inconvenience | jmdm. Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to cause so. trouble | jmdm. Umstände machen | machte, gemacht | | ||||||
| to trouble so. | troubled, troubled | | jmdm. Umstände bereiten | bereitete, bereitet | | ||||||
| to pass the buck | den schwarzen Peter weitergeben | ||||||
| to pass the buck to so. | jmdm. den schwarzen Peter zuschieben | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| among Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| below Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| beneath Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| between Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| underneath Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| under Präp. | unter Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| amongst Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| 'tween Präp. - contraction of between [poet.] auch veraltet | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in the midst of | unter Präp. +Dat. | ||||||
| that Pron. | den | die | das | ||||||
| who Pron. | den | die | das | ||||||
| which Pron. | den | die | das - Relativpronomen im Akkusativ | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| denier [TEXTIL.] | das Denier Pl.: die Denier/die Deniers Symbol: den - Maß für die Fadenstärke | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| unter unter + bringen |
| unter unter + bewusst |
| unter unter + Tasse |
| Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
Werbung






