unter+die+Dusche+gehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Dusche
sich duschen (Akkusativ-sich) (Verb)
duschen (Verb)

Verben

to do little socializing^AE; to do little socialising^BE / socializing^BE  | did, done |	wenig unter die Leute gehen  | ging, gegangen |
to hunker down   - squat   hauptsächlich  (Amer.)	in die Hocke gehen  | ging, gegangen |
to squat  | squatted, squatted |	in die Hocke gehen  | ging, gegangen |
to get down to business	an die Arbeit gehen  | ging, gegangen |
to be apprenticed (to so.)  | was, been |	(bei jmdm.) in die Lehre gehen  | ging, gegangen |
to go on the swings  | went, gone |	auf die Schaukel gehen  | ging, gegangen |
to break down	in die Brüche gehen  | ging, gegangen |
to go to pieces	in die Brüche gehen  | ging, gegangen |
to break up	in die Brüche gehen  | ging, gegangen |   - z. B. Ehe
to go on a mushroom foray	in die Pilze gehen  | ging, gegangen |
to go hunting	auf die Jagd gehen  | ging, gegangen |
to go shooting  | went, gone |	auf die Jagd gehen  | ging, gegangen |
to go along the street  | went, gone |	die Straße entlang gehen
to take to the road  | took, taken |	auf die Walz gehen  | ging, gegangen |

Phrasen

It's not the end of the world.	Davon geht die Welt nicht unter.
to blow up   auch  [fig.]	in die Luft gehen   auch  [fig.]
to go off   auch  [fig.]	in die Luft gehen   auch  [fig.]
to be neck or nothing	um die Wurst gehen
to come down to the wire	um die Wurst gehen
to get on so.'s nerves	jmdm. auf die Nerven gehen
to strip off so.'s clothes	jmdm. an die Wäsche gehen
to go to the dogs [ugs.] [fig.]	vor die Hunde gehen [ugs.] [fig.]
to hit the roof [fig.] [ugs.]	an die Decke gehen [fig.]
to turn in  | turned, turned | [ugs.]	in die Falle gehen [fig.] [ugs.]   - ins Bett gehen
to blow one's top [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to low one's lid [ugs.]	in die Luft gehen [fig.]
to hit the hay   - go to bed [ugs.]	in die Falle gehen [ugs.]   - ins Bett gehen
to hit the sack [ugs.]   - go to bed	in die Falle gehen [ugs.]   - ins Bett gehen

Substantive

shower	die Dusche  Pl.: die Duschen
douche	die Dusche  Pl.: die Duschen
spray	die Dusche  Pl.: die Duschen
affusion [MED.]	die Dusche  Pl.: die Duschen   - z. B. bei Augenspülung
flanging device	die Unterkantvorrichtung
underglaze colors^AE; underglaze colours^BE	die Unterglasurfarben
sub-refraction   auch: subrefraction [TECH.]	die Unterstandardbrechung
underconsumption   auch: under-consumption [WIRTSCH.]	die Unterkonsumption
conduit conductor rail system [TECH.]	die Unterleitung   [Eisenbahn]
underfloor ducts  Pl. [TECH.]	die Unterbodenkanäle
intermediate control station [TECH.]	die Unterleitstation
basting [TEXTIL.]	die Unterschlagarbeit   [Nähen]
below-table fluoroscopy [TECH.]	die Untertischbeleuchtung   [Radiologie]
submerged plants [BOT.]	die Unterwasserpflanzen

Beispiele

opinions differ	die Meinungen gehen auseinander
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
that are embraced by the term processing'	die unter den Begriff Verarbeitung fallen
under Habsburg rule	unter der Herrschaft der Habsburger
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
The town is still being shelled.	Die Stadt steht immer noch unter Beschuss.
the insurer is subrogated to the insured's rights	die Ersatzansprüche des Versicherungsnehmers gehen auf den Versicherer über
Charges are for your account.	Die Kosten gehen zu Ihren Lasten.
He's a pain in my neck.	Er geht mir auf die Nerven.
You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
the bottom rung of a ladder	die unterste Sprosse einer Leiter
He went out into the big, wide world.	Er ging in die große, weite Welt hinaus.
before the season is over	ehe die Saison zu Ende geht
It's my shout.   - turn to pay for drinks	Die Runde geht auf mich.

Adjektive / Adverbien

under  Adv.	unter
to die for [ugs.]	unwiderstehlich  Adj.
lower  Adj.	unterer | untere | unteres
nether  Adj.	unterer | untere | unteres
die-hard   auch: diehard  Adj.	eingefleischt
die-hard   auch: diehard  Adj.	unverbesserlich
die-hard   auch: diehard  Adj.	unbelehrbar
die-forged  Adj.	gesenkgeschmiedet
undermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
lowermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
die-away  Adj.	schmachtend
die-cast  Adj.	druckgegossen
die-pressed  Adj. [TECH.]	gestampft   - Nadeln
do-or-die  Adj.	hartnäckig

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
among  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
whom  Pron.	den | die | das
below  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
beneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
between  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
underneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
under  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
amongst  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
'tween  Präp.   - contraction of between [poet.]   auch    veraltet	unter  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

designated investment exchange [Abk.: DIE] [FINAN.]

der Börsenplatz  Pl.: die Börsenplätze

Aus dem Umfeld der Suche

Schauerniederschlag, Brause, Übergießung, Sauhaufen, Sprühwasser, Intimdusche, Schauerregen, Guss, Zerstäuberflüssigkeit