use+this+link - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

link
linken (Verb)

Beispiele

May I use this opportunity to ...?	Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...?
may we use this opportunity to	dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
This means you.	Sie sind gemeint.
Use it sparingly!	Gehen Sie sparsam damit um!
You can use either of them.	Du kannst beide benutzen.
It's no use.	Es nützt nichts.
this particular case	dieser spezielle Fall
this very question	genau diese Frage
this year's conference	die diesjährige Konferenz
this study entails	diese Arbeit schließt ein
at this price	zu diesem Preis

Substantive

use	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
link	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
use	der Gebrauch  kein Pl.
use	die Nutzung  Pl.: die Nutzungen
use	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
use	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
link	das Bindeglied  Pl.: die Bindeglieder
link	die Verkehrsverbindung  Pl.: die Verkehrsverbindungen
link	der Zusammenhang  Pl.: die Zusammenhänge
link	das Verbindungsstück  Pl.: die Verbindungsstücke
link	die Kante  Pl.: die Kanten
link	die Lasche  Pl.: die Laschen
link	die Verknüpfung  Pl.: die Verknüpfungen
link	der Anknüpfungspunkt  Pl.: die Anknüpfungspunkte

Verben

to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to use sth. (for sth.)  | used, used |	etw.^Akk. (für etw.^Akk.) verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to use  | used, used |	heranziehen  | zog heran, herangezogen |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |

Adjektive / Adverbien

this  Adj.	dieser | diese | dieses
this morning/afternoon/evening	heute Morgen/Nachmittag/Abend
against this	hiergegen  Adv.
to this	hierzu  Adv.   - zu dieser Sache
to this	dazu  Adv.
for use	zum Gebrauch
beneath this	hierunter  Adv.
for this	hierzu  Adv.
for use with	zur Verwendung mit
crooked  Adj. [pej.]	link [pej.]
left  Adj.	linker | linke | linkes
use-oriented  Adj.	anwendungsbezogen
leftist  Adj. [POL.]	linker | linke | linkes
dual-use  Adj.	mit doppeltem Verwendungszweck

Präpositionen / Pronomen / ...

this  Pron.	dies
this  Pron.	das
all this	alledem
linked to	in direktem Zusammenhang mit
this and that	dies und jenes
this side of	diesseits  Präp.  +Gen.
by the use of	durch  Präp.  +Akk.
using the example of	am Beispiel von  +Dat.
having said this	in diesem Sinne
on this side of	diesseits  Präp.  +Gen.
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Definitionen

use inclusive language	(etw.^Akk.) gendern  | genderte, gegendert |
decision to adopt an urban land use plan [UMWELT]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [UMWELT]	der Planaufstellungsbeschluss

Phrasen

What's the use of it?	Wozu ist es gut?
this is ...   - on the phone	hier spricht ...   - am Telefon
This one!	Dieses da!
What's the use anyhow!	Wem nützt das schon!
at this rate, ... [ugs.]	wenn das so weitergeht, ...
for domestic use	nur für den Eigenbedarf
You'll hear of this!	Das werden Sie mir büßen!
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
This seat is taken.	Dieser Platz ist besetzt.
this is history in the making	hier wird Geschichte gemacht
this is history in the making	hier wird Geschichte geschrieben
This is something I like!	Das lässt sich^Akk. hören!
This is where it's at.	Hier spielt die Musik.
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!

Aus dem Umfeld der Suche

the, thereunto, that, thereto, hereunto, hereunder