verspäteter+Versand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verspäteter
verspätet (Adjektiv)
Versand
versanden (Verb)

Substantive

distribution	der Versand  kein Pl.
transmission	der Versand  kein Pl.
transport	der Versand  kein Pl.
transportation	der Versand  kein Pl.
dispatch   auch: despatch [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
shipment [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
forwarding [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
shipping [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
consignment [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
expediting [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
expedition [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
shipping department [KOMM.]	der Versand  kein Pl.   - Abteilung
dispatch preparation	die Versanderstellung
dispatch (auch: despatch) conditions	die Versandbedingungen

Adjektive / Adverbien

late  Adj.  Adv.	verspätet
belated  Adj.	verspätet
delayed  Adj.	verspätet
tardy  Adj.   - late	verspätet
behind schedule	verspätet
lated  Adj. [poet.]   - belated	verspätet
for immediate dispatch (auch: despatch)	zum sofortigen Versand

Verben

to sand up	versanden  | versandete, versandet |
to peter out	versanden  | versandete, versandet |
to silt  | silted, silted |	versanden  | versandete, versandet |
to silt up	versanden  | versandete, versandet |
to delay  | delayed, delayed |	verspäten  | verspätete, verspätet |
to be late  | was, been |	sich^Akk. verspäten  | verspätete, verspätet |
to sand  | sanded, sanded |	versanden  | versandete, versandet |
to box sth.  | boxed, boxed |	etw.^Akk. für den Versand einpacken  | packte ein, eingepackt |
to be late  | was, been |	verspätet sein  | war, gewesen |

Präpositionen / Pronomen / ...

shipping  Adj.	Versand...
mail-order  Adj. [KOMM.]	Versand...

Phrasen

dispatch (auch: despatch) according to instructions [KOMM.]

Versand gemäß Instruktionen

Beispiele

no liability can be accepted for loss or late delivery

Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden