Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| late Adj. Adv. | verspätet | ||||||
| belated Adj. | verspätet | ||||||
| delayed Adj. | verspätet | ||||||
| tardy Adj. - late | verspätet | ||||||
| behind schedule | verspätet | ||||||
| lated Adj. [poet.] - belated | verspätet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verspätetes | |||||||
| verspätet (Adjektiv) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to delay | delayed, delayed | | verspäten | verspätete, verspätet | | ||||||
| to be late | was, been | | sichAkk. verspäten | verspätete, verspätet | | ||||||
| to be late | was, been | | verspätet sein | war, gewesen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| late arrival | verspätete Ankunft | ||||||
| late notice of claims | die verspätete Schadenmeldung | ||||||
| delayed delivery [KOMM.] | verspätete Anlieferung | ||||||
| delayed delivery [KOMM.] | verspätete Lieferung | ||||||
| time lag in information [FINAN.] | verspätete Information | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no liability can be accepted for loss or late delivery | Haftung für Verlust oder verspätete Lieferung kann nicht übernommen werden | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| verspätetes Weihnachtsgeschenk | Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 12:44 | |
| delayed Christmas gift ?? | 2 Antworten | |
| verspätetes Geburtstagsgeschenk - late birthday present | Letzter Beitrag: 21 Okt. 08, 16:08 | |
| ...und haben gift o. present etwas mit AE oder BE zu tun? Thanks for any help. | 4 Antworten | |
| ein verspätetes frohe weihnachten! - a delayed marry christmas! - ein verspätetes frohe weihnachten! - a delayed marry christmas! | Letzter Beitrag: 30 Dez. 08, 01:16 | |
| ist delayed korrekt? is delayed right? | 3 Antworten | |
Werbung
