von+allen+guten+Geistern+verlassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Geistern
der Geist (Substantiv)
der Geist (Substantiv)
guten
das Gute (Substantiv)
gut (Adjektiv)
allen
alle (Pronomen)

Verben

to have taken leave of one's senses	von allen guten Geistern verlassen sein
to appear at one's best	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to present oneself in the best light	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to be on one's best behavior^AE; to be on one's best behaviour^BE	sich^Akk. von seiner besten Seite zeigen
to leave so. (oder: sth.)  | left, left |	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
to quit  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted |	verlassen  | verließ, verlassen |
to abandon so. (oder: sth.)  | abandoned, abandoned |	jmdn./etw. verlassen  | verließ, verlassen |
to rely on so. (oder: sth.)  | relied, relied |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to vacate  | vacated, vacated |	verlassen  | verließ, verlassen |
to evacuate  | evacuated, evacuated |	verlassen  | verließ, verlassen |
to relinquish  | relinquished, relinquished |	verlassen  | verließ, verlassen |
to outgo  | outwent, outgone |	verlassen  | verließ, verlassen |
to desert so.  | deserted, deserted |	jmdn. verlassen  | verließ, verlassen |
to fail so.  | failed, failed |	jmdn. verlassen  | verließ, verlassen |

Substantive

armaments manufacturer [MILIT.]	Hersteller von Rüstungsgütern
snug fortune   veraltet	Vermögen, von dem man gut leben kann  Pl.: die Vermögen
abandonment	das Verlassen  kein Pl.
quitting	das Verlassen  kein Pl.
leaving	das Verlassen  kein Pl.
pullout^espAE / pull-out^espBE	das Verlassen  kein Pl.
overkill	zu viel des Guten
the good guys (Amer.) [ugs.]	die Guten
propadiene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
allene [CHEM.]	das Allen  kein Pl.
abandoning	das Verlassen  kein Pl.
giving up [TECH.]	das Verlassen  kein Pl.
laying [TECH.]	das Verlassen  kein Pl.
laying in [GEOL.]	das Verlassen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

of sterling ability	von bestem Können
of best quality	von bester Qualität
of first-class quality	von bester Qualität
top-shelf  Adj.	von bester Qualität   - nachgestellt
of good quality	von guter Qualität
deserted  Adj.	verlassen
abandoned  Adj.	verlassen
desolate  Adj.	verlassen
forsaken  Adj.	verlassen
friendless  Adj.	verlassen
shuttered  Adj.	verlassen
derelict  Adj.	verlassen
forlorn  Adj.	verlassen
forlornly  Adv.	verlassen

Beispiele

all sorts of good things	alle Arten von guten Dingen
all products manufactured by us [KOMM.]	alle von uns gefertigte Ware
by no means of the best quality	keineswegs von bester Qualität
everything else of note	alles andere, das von Interesse ist
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
one in four	einer von vieren
our good connections	unsere guten Verbindungen
on the northern edge of	am Nordrand von
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von

Phrasen

to show one's best side	sich^Akk. von der besten Seite zeigen
Good evening!	Guten Abend!
Good afternoon!	Guten Tag!
Good morning!	Guten Morgen!
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
Enjoy your meal!	Guten Appetit!
overegging the pudding	des Guten zu viel tun
contra bonos mores   lateinisch [JURA]	wider die guten Sitten
Good day! [form.]	Guten Tag!
Bon appetit (auch: appétit!) [form.]   selten   französisch	Guten Appetit!

Präpositionen / Pronomen / ...

by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
out of	von  Präp.  +Dat.
on the basis of	anhand von  +Dat.
with the help of	anhand von  +Dat.
by means of	anhand von  +Dat.
neither  Pron.	keiner | keine | keines von beiden
everybody  Pron.	alle
everyone  Pron.	alle
all  Pron.   - the whole number or amount of	aller | alle | alles

Aus dem Umfeld der Suche

stillgelegt, auflässig, Abwerfen, Einsatzfahrt, Stilllegung, Einstellung, Legen, abwerfen, stilllegen, Hinterlassung, Verlegen, abgeworfen, auflassen, Auflassen, eingestellt, Stilllegen, Abwurf, Aufgeben, einsam, aufgelassen