water+tank+level+indicator - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tank
tanken (Verb)

Substantive

water level indicator [TECH.]	die Wasserstandsanzeige  Pl.: die Wasserstandsanzeigen
water level indicator [TECH.]	der Wasserstandsanzeiger   auch: Wasserstandanzeiger  Pl.: die Wasserstandsanzeiger, die Wasserstandanzeiger
water level indicator [TECH.]	der Wasserstandsmesser  Pl.: die Wasserstandsmesser
water level indicator [TECH.]	die Wasserstandsmarke  Pl.: die Wasserstandsmarken
water level indicator [TECH.]	der Wasserhöhenanzeiger  Pl.: die Wasserhöhenanzeiger
remote water level indicator [TECH.]	der Wasserstandsfernanzeiger  Pl.: die Wasserstandsfernanzeiger
distant water level indicator [TECH.]	der Fernwasserstandanzeiger  Pl.: die Fernwasserstandanzeiger
water tank	der Wasserbehälter  Pl.: die Wasserbehälter
water tank	der Wasserkasten  Pl.: die Wasserkästen
water tank	der Wassertank  Pl.: die Wassertanks/die Wassertanke
water tank	der Wasserspeicher  Pl.: die Wasserspeicher
water tank	das Reservoir  Pl.: die Reservoirs
water tank	die Wasserwanne  Pl.: die Wasserwannen
water level	der Pegelstand  Pl.: die Pegelstände

Adjektive / Adverbien

level  Adj.	eben
level  Adj.	waagerecht   auch: waagrecht
level  Adj.	flach
level  Adj.	horizontal
level  Adj.	platt
level  Adj.	auf gleichem Level
level  Adj.	vernünftig
water  Adj.	wassergesättigt
water  Adj.	wasserlöslich
indicator  Adj.	Leit...
level with  Adj.	auf gleicher Höhe mit   auch  [fig.]
on the level	ehrlich
on the level	wahrhaftig
on the level	wirklich

Verben

to water  | watered, watered |	tränen  | tränte, getränt |
to water  | watered, watered |	trinken  | trank, getrunken |   - Tiere
to water  | watered, watered |	moirieren  | moirierte, moiriert |
to water  | watered, watered |	flammen  | flammte, geflammt |
to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	das Planum herstellen  | stellte her, hergestellt |
to tank  | tanked, tanked |	sinken  | sank, gesunken |
to water  | watered, watered |   - animals	tränken  | tränkte, getränkt |   - Tiere
to level sth. (off (oder: out))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. ebnen  | ebnete, geebnet |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. bewässern  | bewässerte, bewässert |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. wässern  | wässerte, gewässert |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. begießen  | begoss, begossen |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - Rasen
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. befeuchten  | befeuchtete, befeuchtet |

Definitionen

mixture of fruit juice and sparkling water	die (auch: das) Saftschorle  Pl.: die Saftschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands
level at which bonus commences	die Schwellenleistung  Pl.
ground-level traffic lights	die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrasen

one's level best	sein Äußerstes
of the first water [fig.]   auch  [pej.]	erster Güte
of the first water	von reinstem Wasser
a glass of water	ein Glas Wasser
a drink of water	ein Schluck Wasser
to hold water [fig.]	stichhaltig sein  | war, gewesen |
water under the bridge	Schnee von gestern
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
in deep water	in der Klemme
in deep water	in Schwierigkeiten
in hot water	in der Klemme
in hot water	in Schwierigkeiten
in hot water	in der Tinte

Beispiele

a certain level	ein bestimmtes Geschoss
he has been treading water	er tritt auf der Stelle
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
oxygen and hydrogen make water	Sauerstoff und Wasserstoff ergeben Wasser
Could you fill the tank, please.	Einmal volltanken, bitte.
If you can't swim you're better off staying out of the water.	Wenn du nicht schwimmen kannst gehst du besser nicht ins Wasser.
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
Hot water was only available intermittently.	Es gab nur zeitweise heißes Wasser.
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.
He kept his head above water.	Er hielt sich^Akk. über Wasser.
He spends money like water.	Er wirft mit dem Geld nur so um sich^Akk..
I'll do my level best.	Ich werde mein Äußerstes tun.
It's all water under the bridge	Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen

Aus dem Umfeld der Suche

index, display