weder+A+noch+B+wissen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to be at a loss  | was, been |	weder ein noch aus wissen
to plot A against B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to plot A versus B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
sth. develops (between a and b)   Infinitiv: develop	etw.^Nom. entspinnt sich^Akk. (zwischen a und b)   Infinitiv: sich^Akk. entspinnen   - entstehen; z. B. ein Gespräch, Streit
to oscillate between a and b  | oscillated, oscillated |	zwischen a und b pendeln  | pendelte, gependelt |
to know  | knew, known |	wissen  | wusste, gewusst |
to be aware of sth.  | was, been |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to understand sth.  | understood, understood |	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to be privy to sth.  | was, been |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
to know about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. wissen  | wusste, gewusst |
not to know anything about sth.  | knew, known |	von etw.^Dat. nichts wissen  | wusste, gewusst |
to know sth. about so. (oder: sth.)  | knew, known |	etw.^Akk. über jmdn./etw. wissen  | wusste, gewusst |
to ken sth.  | kenned, kenned |   hauptsächlich  (Scot.)	etw.^Akk. wissen  | wusste, gewusst |
to wonder about sth.  | wondered, wondered |	etw.^Akk. wissen wollen  | wusste, gewusst |

Präpositionen / Pronomen / ...

neither ... nor  Konj.	weder ... noch
nor  Konj.	weder noch
either ... or   - after negation  Konj.	weder ... noch
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
a  Präp.	je  Präp.  +Akk.
a  Präp.	pro  Präp.  +Akk.
another  Adj.  Pron.   - one more	noch einer | eine | eines
nor  Konj.	noch
neither  Konj.	weder
at  Präp. [KOMM.]	à  Präp.  +Akk.   - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück
gnostic  Adj.	Wissens...
a few	ein paar
a few	einige
a few	wenige

Substantive

ABO system [MED.]	das A-B-Null-System  kein Pl. [Abk.: AB0]
knowledge	das Wissen  kein Pl.
ken	das Wissen  kein Pl.
body of knowledge	das Wissen  kein Pl.
Lore	das Wissen  kein Pl.
B [MUS.]	das H   auch: h  Pl.: die H
flat   - character indicating the lowering of a note [MUS.]	das B  Pl.: die B/die Bs   - Versetzungszeichen
la   auch: lah [MUS.]	das A   - Ton
B flat [MUS.]	das B   auch: b  Pl.
knowledge assets	die Wissensaktiva
faith in knowledge	die Wissensgläubigkeit
knowledge metrics	die Wissenskennzahlen
A-scan sonography [MED.]	die A-Bild-Sonografie   auch: A-Bild-Sonographie  kein Pl.
impart knowledge	Wissen vermitteln

Abkürzungen

without loss of generality [Abk.: w. l. o. g.] [MATH.]	ohne Beschränkung der Allgemeinheit [Abk.: o. B. d. A.]
are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
boron [CHEM.]	das Bor  kein Pl.   Symbol: B
attenuation constant   Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.]	der Dämpfungskoeffizient  Pl.: die Dämpfungskoeffizienten
bel [PHYS.]	das Bel  Pl.: die Bel   Symbol: B
phase constant (Amer.) [TELEKOM.]	der Phasenkoeffizient  Pl.: die Phasenkoeffizienten   Symbol: b
phase-change coefficient [MATH.][TELEKOM.]	der Phasenkoeffizient  Pl.: die Phasenkoeffizienten   Symbol: b
general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.]	die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg.
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
able seaman [Abk.: A. B., AB] [NAUT.]	der Vollmatrose  Pl.: die Vollmatrosen
angstrom   auch: Angstrom, ångström   Symbol: Å   obsolet [PHYS.][TECH.]	das Ångström   auch: Angström  Pl.: die Ångström   Symbol: Å   obsolet
bed and breakfast   auch: bed-and-breakfast [Abk.: B and B, B&B]  - Pl.: bed and breakfasts	die Frühstückspension  Pl.: die Frühstückspensionen
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
for instance	zum Beispiel [Abk.: z. B.]

Beispiele

A is equivalent to B	A entspricht B
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B
neither goods nor invoice have been received	weder Ware noch Rechnung erhalten
neither an excuse nor an explanation	weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
a divided by b [MATH.]	a durch b
..., you know.	..., wissen Sie.
We know ...	Wir wissen ...
as far as we know	soviel wir wissen
You know.	Sie wissen Bescheid.
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
You should know ...	Sie müssen wissen ...
another three weeks	noch drei Wochen
Does everyone know where he or she is going?	Wissen alle, wo sie hin müssen?

Phrasen

neither fish nor fowl	weder Fisch noch Fleisch
to make no sense	weder Hand noch Fuß haben
betwixt and between	weder das eine noch das andere
neither fish nor fowl	weder Fisch noch Vogel (Schweiz)
There's neither rhyme nor reason in that.	Das hat weder Hand noch Fuß.
In for a penny, in for a pound. (Brit.)	Wer A sagt, muss auch B sagen.
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
any more	noch etwas
What else?	Was noch?
Anything else?	Noch etwas?
a doddle	eine leichte Aufgabe
a doddle	einfach  Adj.
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a scoopful   - measure of quantity	eine Schaufel (voll)

Adjektive / Adverbien

still  Adv.	noch
else  Adv.	noch
yet  Adv.   - still	noch
if anything	noch
above all	außerdem noch
unknowingly  Adv.	ohne es zu wissen
just once more	nur einmal noch
unbeknown to so.  Adj.	ohne jmds. Wissen
unbeknownst to so.  Adj.	ohne jmds. Wissen
else  Adv.	sonst noch
still  Adv.	immer noch
a priori	apriorisch
a priori	mutmaßlich
a priori	von vornherein  Adv.

Definitionen

knowable  Adj.

was man wissen kann

Aus dem Umfeld der Suche

Kenntnis