Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| On what day? | An welchem Tag? | ||||||
| What a day! | Was für ein Tag! | ||||||
| something to suit your requirements | etwas, das Ihnen passt | ||||||
| That figures. [ugs.] | Das passt. | ||||||
| on the date of purchase | am Tag des Kaufs | ||||||
| a certain day | ein bestimmter Tag | ||||||
| this is yours | das gehört dir | ||||||
| at your leisure | wenn es Ihnen gerade passt | ||||||
| just when it suits you | wenn es Ihnen gerade passt | ||||||
| when it suits you | wenn es Ihnen gerade passt | ||||||
| if that's any good to you | wenn dir das zusagt | ||||||
| He slept away the day. | Er verschlief den Tag. | ||||||
| something to suit your customers' requirements | etwas, das Ihren Kunden passt | ||||||
| what credit may safely be granted | welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like it or lump it | ob es dir passt oder nicht | ||||||
| Put that in your pipe and smoke it. | So ist es, ob's dir passt oder nicht! | ||||||
| Good afternoon! | Guten Tag! | ||||||
| How do you do? [form.] (Brit.) | Guten Tag! | ||||||
| Have a nice day! | Einen schönen Tag noch! | ||||||
| Take care! | Passt auf euch auf! | ||||||
| G'day! auch: Gidday! [ugs.] (Aust.; N.Z.) | Tag! | ||||||
| day after day | Tag für Tag | ||||||
| a fine day for ducks | ein regnerischer Tag | ||||||
| a good day for ducks | ein regnerischer Tag | ||||||
| a black day | ein schwarzer Tag | ||||||
| Carpe diem. lateinisch | Nutze den Tag. | ||||||
| Seize the day. | Nutze den Tag. | ||||||
| 24 hours a day [ugs.] | den ganzen Tag | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| day | der Tag Pl.: die Tage | ||||||
| tag | der Anhänger Pl.: die Anhänger | ||||||
| tag | das Etikett Pl.: die Etiketten/die Etikette/die Etiketts | ||||||
| tag | das Schild Pl.: die Schilder | ||||||
| tag | das Schildchen Pl.: die Schildchen | ||||||
| tag | die Marke Pl.: die Marken | ||||||
| tag | das Anhängeschild Pl.: die Anhängeschilder | ||||||
| tag | der Kennsatz Pl.: die Kennsätze | ||||||
| tag | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| tag | das Namensschild Pl.: die Namensschilder | ||||||
| tag | die Kennzeichnung Pl.: die Kennzeichnungen | ||||||
| tag | die Plakette Pl.: die Plaketten | ||||||
| tag | der Abgrenzer Pl.: die Abgrenzer | ||||||
| tag | der Anhängezettel Pl.: die Anhängezettel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| per diem | pro Tag | ||||||
| on a daily basis | pro Tag | ||||||
| per day | pro Tag | ||||||
| every day | jeden Tag | ||||||
| from one day to the next | von einem Tag auf den anderen | ||||||
| on a daily basis | für jeden Tag | ||||||
| from day to day | von einem zum anderen Tag | ||||||
| underground Adj. [TECH.] | untertag Adv. auch: unter Tag [Bergbau] | ||||||
| per diem | je Tag | ||||||
| on the same date | an demselben Tag | ||||||
| some day (auch: someday) Adv. | eines Tages | ||||||
| above ground | übertage Adv. auch: über Tage | ||||||
| at the surface | übertage Adv. auch: über Tage | ||||||
| one day | eines Tages | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| you - object pronoun, singular Pron. | dir Personalpron. | ||||||
| what Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| which Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| who Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| that Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| yourself Pron. | dir Reflexivpron. | ||||||
| whichever Adj. Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| whichsoever Pron. | welcher | welche | welches | ||||||
| diurnal Adj. [BOT.][ZOOL.] | Tag... | ||||||
| thyself Pron. [poet.] veraltet | dir Reflexivpron. | ||||||
| thee veraltet - objective form of thou (you) Pron. | dir Personalpron. - Dativ | ||||||
| intraday Adj. | Innertages... | ||||||
| daily Adj. | Tages... | ||||||
| diurnal Adj. | Tages... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| welcher, welche, welches Welcher ist Begleiter oder Stellvertreter eines Nomens. Es kann sowohl als Interrogativ- als auch als Relativpronomen verwendet werden. Als Relativpronomen gilt es stilistisch als … |
| welche Als Indefinitpronomen ist welche umgangssprachlich. Es wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Im Singular hat es die Bedeutung einiges, etwas, ein wenig. Im Plural bedeute… |
| Das Komma bei Kurzantworten und Aufforderungen Nach einer Kurzantwort oder einer Aufforderung* am Satzbeginn steht inder Regel ein Komma. |
| Genitiv 'es' und 'en' bei Pronomen Einige Pronomen, die im Genitiv Singular Maskulin und Neutrum die Endung -es haben, können vor männlichen und sächlichen Nomen wie ein Adjektiv mit der Endung -en stehen. Dies gesc… |
Werbung
