werde+dir+was+pfeifen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

was
be (Verb)
pfeifen
die Pfeife (Substantiv)
werde
werden (Verb)
sich werden (Dativ-sich) (Verb)
dir
du (Pronomen)

Phrasen

Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Would you mind ...   - doing sth.	Würde es dir etwas ausmachen, ...   - etw.^Akk. zu tun
Good things come to those who wait.	Was lange währt, wird endlich gut.
What?	Was?
What!	Was!
It was a doozie! (auch: doozy, doozer)   - sth. special or unusual, often in a negative sense (Amer.) [ugs.]	Es war der Hammer!   - etwas Umwerfendes [ugs.]
as far as so. (oder: sth.) is concerned	was jmdn./etw. anbetrifft
What the hey!	Was soll's!
The heck with it!	Was soll's!
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
it was a toss-up whether ...	es war völlig offen, ob ...
What a ...	Was für ein ...
Let there be light!	Es werde Licht!

Beispiele

Is there anything I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
Is there anything that I can get you?	Gibt es etwas, was ich dir besorgen kann?
I'll see you further first.	Ich werde Ihnen was husten.
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
There's something I've got to tell you.	Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.
There's something that I've got to tell you.	Es gibt etwas, was ich dir sagen muss.
What has come over you?	Was ist los mit dir?
What is wrong with you?	Was ist los mit dir?
What's wrong with you?	Was ist los mit dir?
What ails you? [form.]   veraltet	Was ist mit dir?
What is wanted?	Was wird gewünscht?
That will do you good.	Das wird dir guttun.
He won't bite your head off.	Er wird dir schon nicht gleich den Kopf abbeißen.
What has become of it?	Was ist daraus geworden?

Verben

to second-guess so.   hauptsächlich  (Brit.)   - anticipate what so. might do	voraussagen, was jmd. tun wird
to whistle (sth.)  | whistled, whistled |	(etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to pipe  | piped, piped |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to blow a whistle  | blew, blown |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to wheeze  | wheezed, wheezed |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to hoot  | hooted, hooted |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Zug
to sough  | soughed, soughed |	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Wind
to whistle to so.  | whistled, whistled |	jmdm. pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
to skirl  | skirled, skirled |   hauptsächlich  (Scot.)	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - Dudelsack
to get  | got, got/gotten |   - become	werden  | wurde, geworden/worden |
will  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become  | became, become |	werden  | wurde, geworden/worden |
shall  Aux.	werden  | wurde, geworden/worden |
to become so. (oder: sth.)  | became, become |	jmd./etw. werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

what  Adv.  Pron.	was
to be	in spe
or something [ugs.]	oder was
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert
to be paid	zahlungsrelevant
to be determined [Abk.: TBD]	noch nicht festgelegt
to be added	wird noch hinzugefügt
to be called for	postlagernd  Adj.
if need be	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if need be	wenn es sein muss
if need be	allenfalls  Adv.
if need be	nötigenfalls  Adv.
designed to be sth.	für etw.^Akk. vorgesehen
would-be  Adj.	angehend

Substantive

sough	das Pfeifen  kein Pl.   - des Windes
ping	das Pfeifen  kein Pl.   - einer Kugel
singing [TELEKOM.]	das Pfeifen  kein Pl.
whistling [TELEKOM.]	das Pfeifen  kein Pl.
birdies   - in telecommunications [TELEKOM.]	das Pfeifen  kein Pl.
whistler [TELEKOM.]	das Pfeifen  kein Pl.
skirl   - of the bagpipe   hauptsächlich  (Scot.)	das Pfeifen  kein Pl.   - Dudelsack
pipe	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
whistle	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
fife	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
bootleg [TECH.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
socket [TECH.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
air hole [TECH.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen
blowing iron [TECH.]	die Pfeife  Pl.: die Pfeifen

Präpositionen / Pronomen / ...

you   - object pronoun, singular  Pron.	dir  Personalpron.
yourself  Pron.	dir  Reflexivpron.
which  Pron.	was   - Relativpronomen
thyself  Pron. [poet.]   veraltet	dir  Reflexivpron.
thee   veraltet   - objective form of thou (you)  Pron.	dir  Personalpron.   - Dativ
you   - subject, singular  Pron.	du
yours  Pron.	deiner | deine | deines
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
yourself  Pron.	dir selbst
with reference to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with regard to so. (oder: sth.)	was jmdn./etw. anbetrifft
with respect to so. (oder: sth.) [Abk.: w. r. t.]	was jmdn./etw. anbetrifft

Definitionen

skirl   - unintended shrill sound when playing the bagpipe   hauptsächlich  (Scot.) [MUS.]

schrilles Pfeifen eines Dudelsacks wenn falsch gespielt

Aus dem Umfeld der Suche

Zwitschern, Gekreische, flöten, Grubenwasserhaltungsstollen, Singen, Sausen