who+definitely+are - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

are
be (Verb)	das Ar (Substantiv)

Beispiele

Who is to be responsible?	Wer ist verantwortlich?
Who is your date?	Mit wem sind Sie verabredet?
Are you the person to whom I spoke on the phone?	Sind Sie die Person, mit der ich am Telefon gesprochen habe?
There are many people who don't vote.	Es gibt viele Menschen, die nicht wählen gehen.
The cats who I breed are all special to me.	Die Katzen, die ich züchte, sind alle etwas ganz Besonderes für mich.
an administrative offense^AE shall be deemed to have been committed by anyone who; an administrative offence^BE shall be deemed to have been committed by anyone who	ordnungswidrig handelt, wer
I will pay a reward to the person who finds my cat - whosoever that may be!	Wer auch immer meine Katze findet, bekommt von mir eine Belohnung!
The person who painted this must be colour-blind.	Die Person, die das gemalt hat, muss farbenblind sein.
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
I wonder who he is	ich möchte gern wissen, wer er ist
The aircraft whose wing was damaged managed to land safely.	Das Flugzeug, dessen Tragfläche beschädigt war, konnte sicher landen.
The child whose balloon had burst was screaming his lungs out.	Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich^Dat. die Lunge aus dem Hals.
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
The doctor who saw me was very nice.	Die Ärztin, die mich behandelt hat, war sehr nett.

Substantive

"Who are you" signal function [TELEKOM.]	das Wer-da-Signal
official whose whereabouts are unknown [ADMIN.][POL.]	Beamter unbekannten Aufenthalts
list of firms whose bills have been protested [FINAN.]	die Protestliste  Pl.: die Protestlisten   [Bankwesen]
are   - unit of measurement	das (auch: der) Ar  Pl.: die Are   Symbol: a
who's who   - biographical reference work	das Who's who
are   - unit of measurement	die Are  Pl.: die Aren   Symbol: a (Schweiz)   - das Ar
armet [MILIT.][HIST.]	der Armet   [Waffenkunde]
who's who	die Hautevolee  kein Pl.
Ar laser [PHYS.]	der Ar-Laser  Pl.: die Ar-Laser
mother-to-be	werdende Mutter
grandparents-to-be	werdende Großeltern
bride-to-be	die Verlobte  Pl.: die Verlobten
bride-to-be	zukünftige Braut
father-to-be	werdender Vater

Phrasen

Who do you think I am?	Wofür halten Sie mich?
How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
How much are ...?	Was kosten ...?
Here you are!   - said when giving so. sth.	Bitte schön!   - beim Überreichen oder Bedienen
definitely not	bestimmt nicht
you are welcome	gern geschehen
you are welcome	bitte sehr
Who knew!	Wer hätte das gedacht!
Are you serious?	Ist das Ihr Ernst?
Are you serious?	Ist das dein Ernst?
Are you serious?	Meinst du das im Ernst?
Are you kidding me?	Soll das ein Scherz sein?

Adjektive / Adverbien

definitely  Adv.	eindeutig
definitely  Adv.	endgültig
definitely  Adv.	auf jeden Fall
definitely  Adv.	bestimmt
definitely  Adv.	fest
definitely  Adv.	sicherlich
definitely  Adv.	zweifellos
definitely  Adv.	durchaus
definitely  Adv.	sicher
definitely  Adv.	definitiv
definitely  Adv.	mit Sicherheit
definitely  Adv.	ganz bestimmt
to be	in spe
to be defined [Abk.: TBD]	noch nicht definiert

Verben

to be  Aux.  | was, been |	sein  | war, gewesen |
to be sth.  | was, been |	etw.^Nom. sein  | war, gewesen |
to be  | was, been |	betragen  | betrug, betragen |
to be  + Ortsangabe  | was, been |   - be situated or located	sich^Akk.  + Ortsangabe befinden  | befand, befunden |   - an einem Ort
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |	hinter jmdm./etw. her sein  | war, gewesen |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	jmdn./etw. mögen  | mochte, gemocht |
to be OK with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. einverstanden sein  | war, gewesen |
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to be among ...  | was, been |	zu ... gehören  | gehörte, gehört |
to be among ...  | was, been |	zu ... zählen  | zählte, gezählt |
to be at  | was, been |	zugegen sein  | war, gewesen |
to be dirt-poor  | was, been |	extrem arm sein  | war, gewesen |
to be tone-deaf  | was, been |	kein musikalisches Gehör haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
who  Pron.	welcher | welche | welches
who  Pron.	wen
who  Pron.	wer
who  Pron.	den | die | das
be it that ...	gesetzt den Fall, dass ...
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
he who	derjenige, welcher
those who	diejenigen, welche
he who	derjenige (, der)
she who	diejenige (, die)
the one who	derjenige | diejenige | dasjenige
to whom	wem   - Interrogativpronomen
to be announced [Abk.: TBA]	wird angekündigt
be that as it may	wie dem auch sei
as the case may be	beziehungsweise  Konj. [Abk.: bzw.]

Abkürzungen

World Health Organization [Abk.: WHO] [ADMIN.]

die Weltgesundheitsorganisation  Pl.: die Weltgesundheitsorganisationen

Aus dem Umfeld der Suche

sure, decided, doubtlessly, assuredly, def, doubtless, certain, surely, certainly, definitive, positively, fail, positive, securely, definitively, definite