Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without any doubt | zweifellos Adv. | ||||||
| without any doubt | eindeutig | ||||||
| without any doubt | ohne jeden Zweifel | ||||||
| without (a) doubt | ohne Zweifel | ||||||
| without (a) doubt | zweifellos Adv. | ||||||
| without (a) doubt | zweifelsohne Adv. | ||||||
| without (a) doubt | zweifelsfrei | ||||||
| beyond any doubt | zweifelsfrei | ||||||
| without any reason | grundlos | ||||||
| without any reason | ohne jeglichen Anlass | ||||||
| without any reason | völlig unbegründet | ||||||
| without any result | ergebnislos | ||||||
| without any question | fraglos | ||||||
| without any accent | akzentfrei | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without any ado | sang- und klanglos Adv. | ||||||
| completely without doubt | ohne jeglichen Zweifel | ||||||
| quotation free of cost to us and without any commitment on our part | unverbindliches, kostenloses Angebot | ||||||
| any costs | alle Kosten | ||||||
| any costs | jegliche Kosten | ||||||
| any more | noch etwas | ||||||
| any more | noch mehr | ||||||
| without ado | sang- und klanglos Adv. | ||||||
| any inconvenience | alle Ungelegenheiten | ||||||
| for any reason | aus welchem Grund auch immer | ||||||
| without anybody's fault | ohne jedes Verschulden | ||||||
| without guarantee for ... | ohne Garantie für ... | ||||||
| without loss of generality [Abk.: w. l. o. g.] [MATH.] | ohne Beschränkung der Allgemeinheit [Abk.: o. B. d. A.] | ||||||
| without rhyme or reason | ohne Sinn und Verstand | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without any interference | ohne jegliche Beeinträchtigung | ||||||
| without any effort on my part | ohne mein Zutun | ||||||
| without any qualification | ohne irgendeine Einschränkung | ||||||
| she's not having any of it | sie will nichts davon hören | ||||||
| any objection | irgendein Einwand | ||||||
| any amount | jeder beliebige Betrag | ||||||
| any amount | jeder Betrag | ||||||
| any variation | jegliche Veränderung | ||||||
| without question | ohne Frage | ||||||
| if that's any good to you | wenn dir das zusagt | ||||||
| without the involvement of | ohne Mitwirkung von | ||||||
| without the need for | ohne dass es erforderlich ist | ||||||
| without even looking | ohne auch nur hinzusehen | ||||||
| any expenses incurred | alle angefallenen Spesen | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doubt | die Bedenken Pl. | ||||||
| doubt | der Zweifel Pl.: die Zweifel | ||||||
| self-doubt | der Selbstzweifel Pl.: die Selbstzweifel | ||||||
| any other business [Abk.: AOB] | Sonstiges - letzter Punkt auf einer Tagesordnung | ||||||
| any other business [Abk.: AOB] | Verschiedenes - letzter Punkt auf einer Tagesordnung | ||||||
| without fear | ohne Furcht | ||||||
| without offset [AUTOM.] | die Vollüberdeckung Pl.: die Vollüberdeckungen | ||||||
| any other business [Abk.: AOB] | Allfälliges (Österr.; Schweiz) - letzter Punkt auf einer Tagesordnung | ||||||
| reasonable doubt | begründeter Zweifel | ||||||
| reasonable doubt | berechtigter Zweifel | ||||||
| nagging doubt | quälender Zweifel | ||||||
| lurking doubt | nagender Zweifel | ||||||
| case of doubt | der Zweifelsfall Pl.: die Zweifelsfälle | ||||||
| event of doubt | der Zweifelsfall Pl.: die Zweifelsfälle | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| any Pron. | irgendwelche | ||||||
| any Pron. | irgendwelcher | irgendwelche | irgendwelches | ||||||
| any Pron. | irgendeiner | irgendeine | irgendeines | ||||||
| without [Abk.: w/o] Präp. | ohne Präp. +Akk. | ||||||
| any Pron. | einer | eine | eines | ||||||
| any Pron. | jeglicher | jegliche | jegliches | ||||||
| any Pron. | jeder | jede | jedes x-beliebige | ||||||
| if any | wenn überhaupt | ||||||
| any Pron. | jedweder | jedwede | jedwedes veraltend | ||||||
| without Präp. | sonder Präp. +Akk. veraltet | ||||||
| without [poet.] veraltet - outside Präp. | außerhalb Präp. +Gen. | ||||||
| without prejudice to | unbeschadet Präp. +Gen. | ||||||
| without doing sth. | ohne etw.Akk. zu tun | ||||||
| without regard to | abgesehen von +Dat. | ||||||
| without the sanction of | ohne offizielle Zustimmung von +Dat. | ||||||
| not any | gar keine | ||||||
| without recourse to | ohne Rückgriff auf +Akk. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Any' Any erscheint • in verneinten Sätzen sowie mit Wörtern, die etwas verneinen oder einschränken, wie never, rarely, hardly, without usw. • in Fragen, auf die die Antwort ja oder nein… |
| „Some“, „any“ und ihre Zusammensetzungen Some wird bei positiven und any bei negativen Aussagen oder Erwartungen verwendet. |
| Weitere Pronomen („some“, „any“, „much“, „many“ usw.) Eine Reihe weiterer englischer Pronomen wird von verschiedenen Grammatikschulen sehr unterschiedlich bezeichnet: unbestimmte Pronomen, determiners, quantifiers, qualifiers und Ähnl… |
| Zusammensetzungen mit „some“ und „any“ Die Zusammensetzungen mit some und any verhalten sich wie die entsprechenden Grundwörter: • somebody / someone – something – somewhere • anybody / anyone – anything – anywhere |
Werbung
