work+from+home+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tips
tip (Verb)

Verben

to work from home	im Homeoffice arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work from home	von Zuhause arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work from home	Homeoffice machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to retire from work [VERSICH.]	aus dem Berufsleben ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to release from work	von der Arbeit freistellen  | stellte frei, freigestellt |
to run away from home	von zu Hause (auch: zuhause) weglaufen  | lief weg, weggelaufen |
to ban an author from publishing his works	einen Autor mit Publikationsverbot belegen
to work  | worked, worked |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work  | worked, worked |	funktionieren  | funktionierte, funktioniert |
to work  | worked, worked |	gelingen  | gelang, gelungen |
to work  | worked, worked |	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - wirken
to work sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |   - spanlos durch Umformen
to work sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to work sth.  | worked, worked |	etw.^Akk. betätigen  | betätigte, betätigt |

Beispiele

He had a few beers on the way home from work.	Nach der Arbeit ging er noch auf ein paar Bierchen.
He kept me from work.	Er hielt mich von der Arbeit ab.   Infinitiv: abhalten
I'm tired from work.	Ich bin von der Arbeit müde.
commuting to and from work	die Fahrt zur und von der Arbeit
commutation to and from work (Amer.)   selten	die Fahrt zur und von der Arbeit
It won't work.	Es geht nicht.
Did it work?	Hat es geklappt?
For whom does he work?	Für wen arbeitet er?
That won't work.	Das wird nicht klappen.
From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
He's out of work.	Er ist arbeitslos.
I'll see you home.	Ich bringe Sie nach Hause (auch: nachhause).
refuses to work with us	weigert sich^Akk. mit uns zu arbeiten
the sanctities of the home	die Unverletzlichkeit der Wohnung

Substantive

home work	die Heimarbeit  Pl.: die Heimarbeiten
home to work transport	der Berufspendlerverkehr  Pl.: die Berufspendlerverkehre
home to work transport	der Berufsverkehr  Pl.
home work act [JURA]	das Heimarbeitsgesetz  Pl.: die Heimarbeitsgesetze
longwall working home [TECH.]	Strebbau als Rückbau
longwall working home [TECH.]	der Strebrückbau  Pl.
absence from work	die Fehlzeit  Pl.: die Fehlzeiten
absence from work	die Dienstabwesenheit  Pl.: die Dienstabwesenheiten
absence from work	Abwesenheit von der Arbeit
withdrawal from work	Ausscheiden aus dem Erwerbsleben
home away from home	zweite Heimat
home away from home	zweites Zuhause
a home away from home	ein zweites Zuhause
prevented from attending work	die Arbeitsverhinderung  Pl.: die Arbeitsverhinderungen

Adjektive / Adverbien

away from home [Abk.: AFH]	im Außerhausverzehr
from humble homes	aus einfachen Verhältnissen
from tip to toe	von Kopf bis Fuß
home  Adv.	nachhause   auch: nach Hause
home  Adv.	heim   regional
home  Adj.	inländisch
home  Adj.	Binnen...
home  Adj.	Inlands...
home  Adv.	zu Hause   auch: zuhause
of home	heimatlich
at work	auf der Arbeit
at work	bei der Arbeit
at work	in Betrieb
at work	in der Arbeit

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Definitionen

person receiving practical training in judicial or other legal work after having passed the first state examination [JURA]

der Rechtsreferendar | die Rechtsreferendarin  Pl.: die Rechtsreferendare, die Rechtsreferendarinnen

Phrasen

from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
the work of a lifetime	ein Lebenswerk
That struck home.	Der Hieb sitzt.
to hammer sth. ⇔  home [fig.]	etw.^Dat. Nachdruck verleihen
to hammer sth. ⇔  home [fig.]	etw.^Akk. in die Köpfe der Leute bekommen
home sweet home	trautes Heim
work in progress	in Arbeit
Home sweet home.	Trautes Heim, Glück allein.
to work one's fingers to the bone	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to work one's fingers to the bone	Knochenarbeit leisten  | leistete, geleistet |
to work like a dog [ugs.] [fig.]	sich^Akk. abarbeiten  | arbeitete ab, abgearbeitet |
to work like a dog [ugs.] [fig.]	schuften  | schuftete, geschuftet | [ugs.]
first thing when I get home	gleich wenn ich zu Hause (auch: zuhause) bin
Charity begins at home.	Nächstenliebe beginnt zu Hause (auch: zuhause).   - englisches Sprichwort

Aus dem Umfeld der Suche

extract, drive, run, pierce, produce, get, advance, mine, operation, cross, operate, head, drift, win