zur+Ansicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

on approval	zur Ansicht
for inspection	zur Ansicht
on sale or return	zur Ansicht
for approval	zur Ansicht und Billigung
view rotated 90°	Ansicht um 90° gedreht

Substantive

sample on approval	Muster zur Ansicht
sample for inspection	Muster zur Ansicht
sale on approval [KOMM.]	Verkauf zur Ansicht
opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
aspect	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
view   - attitude, opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
view [TECH.]	die Ansicht  Pl.: die Ansichten   - Zeichnung
notion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
idea   - opinion	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
sight	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
speculation	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
mind	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
outlook	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
point of view	die Ansicht  Pl.: die Ansichten

Beispiele

free 10-day trial	10 Tage kostenlos zur Ansicht
from my point of view	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
I beg to differ.	Ich bin anderer Ansicht.
What's your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
What is your opinion?	Was ist Ihre Ansicht?
only as a trial	nur zur Probe
contrary to accepted opinion	entgegen der akzeptierten Ansicht
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"	zur
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.

Verben

to hold a view  | held, held |	eine Ansicht vertreten  | vertrat, vertreten |
to beg to differ	anderer Ansicht sein  | war, gewesen |
to change one's view	seine Ansicht ändern  | änderte, geändert |
to make a point  | made, made |	seine Ansicht durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to hold a view  | held, held |	einer Ansicht sein  | war, gewesen |
to argue that ...  | argued, argued |	die Ansicht vertreten, dass ...
to consider that ...  | considered, considered |	der Ansicht sein, dass ...  | war, gewesen |
to zoom in  | zoomed, zoomed | [COMP.]	Ansicht vergrößern  | vergrößerte, vergrößert |
to zoom out [COMP.]	Ansicht verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to differ about sth.  | differed, differed |	in etw.^Dat. unterschiedlicher Ansicht sein  | war, gewesen |
to agree with so.  | agreed, agreed |	der gleichen Ansicht sein wie jmd.

Phrasen

in my view	meiner Ansicht nach
a widespread belief	eine verbreitete Ansicht

Aus dem Umfeld der Suche

Betrachtungsweise, Anschauung, Meinung, Aussicht, Anblick, Ausblick, Gedanke, Standpunkt, Sicht, Blick, Auffassung, Vorstellung, Erachtens