zur+Universität+zulassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to get accepted at a university  | got, got/gotten |	an einer Universität zugelassen werden  | wurde, geworden/worden |
to empower so. to participate	jmdn. zur Teilnahme zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to allow sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to tolerate sth.  | tolerated, tolerated |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to admit so. (to (oder: into) sth.)  | admitted, admitted |	jmdn. (zu etw.^Dat.) zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to register  | registered, registered |	zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to suffer  | suffered, suffered |	zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to allow for sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to allow of sth.  | allowed, allowed |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to countenance sth.  | countenanced, countenanced |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to authorize^AE sth.; to authorise^BE / authorize^BE sth.  | authorized, authorized / authorised, authorised |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to let sth. happen	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |

Substantive

university	die Universität  Pl.: die Universitäten
college [BILDUNGSW.]   - university	die Universität  Pl.: die Universitäten
alma mater [BILDUNGSW.]	die Universität  Pl.: die Universitäten
cap and gown	die Universitätstracht
varsity (Amer.) [SPORT]	die Universitätsauswahlmannschaft
University of Natural Resources [BILDUNGSW.]	Universität für Bodenkultur [Abk.: BOKU]
Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg [Abk.: CRESUF]	Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg [Abk.: FRUF]
studies at a university	Studium an einer Universität
University of Veterinary Medicine [BILDUNGSW.]	Veterinärmedizinische Universität
testamur (Brit.) [BILDUNGSW.]	Prüfungszeugnis der Universität
university studies plural noun [BILDUNGSW.]	Studium an einer Universität
regent (Amer.)	Mitglied des Universitätsverwaltungsrats
business school	betriebswirtschaftliche Fakultät einer Universität   - Abschluss: MBA
intramural classes [BILDUNGSW.]	lehrplanmäßige Kurse der Universität
premium-to-surplus ratio [VERSICH.]	Verhältnis der Prämien zur Eigenausstattung
mineral depletion	Zur-Neige-Gehen von Mineralien

Adjektive / Adverbien

intramural  Adj. [BILDUNGSW.]	innerhalb der Universität   - nachgestellt
on campus	im Universitätsbereich
authorized^AE  Adj.; authorised^BE / authorized^BE  Adj.	amtlich zugelassen
chartered  Adj.	amtlich zugelassen
certificated  Adj.	amtlich zugelassen
licensed  Adj.	amtlich zugelassen
accredited  Adj.	offiziell zugelassen
statically admissible [TECH.]	statisch zugelassen

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction of preposition "zu" and article "der"

zur

Definitionen

alumnus  - Pl.: alumni	ehemaliger Student einer Universität
degree course [BILDUNGSW.]	Universitätskurs, der mit dem ersten akademischen Grad abschließt

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
friends of the university	Förderverein der Universität
only as a trial	nur zur Probe
for prompt and careful execution	zur prompten und sorgfältigen Erledigung
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
leaves nothing to be desired	lässt nichts zu wünschen übrig
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind

Phrasen

circumstances permitting	sofern es die Umstände zulassen
unless specifically authorized^AE; unless specifically authorised^BE / authorized^BE	sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen ist

Aus dem Umfeld der Suche

College, intramural, Hochschule