Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| together (with) Adv. | zusammen (mit) | ||||||
| altogether Adv. | zusammen | ||||||
| combined Adj. | zusammen Adv. | ||||||
| collectively - jointly, united Adv. | zusammen | ||||||
| in all | zusammen Adv. | ||||||
| contiguous Adj. | zusammen Adv. | ||||||
| conjoined Adj. | zusammen Adv. | ||||||
| in conjunction | zusammen Adv. | ||||||
| scribal Adj. | beim Schreiben entstehend | ||||||
| en masse Adv. | alle zusammen | ||||||
| in a body | alle zusammen | ||||||
| chock-a-block Adj. - used after noun | dicht zusammen | ||||||
| unable to write | außerstande zu schreiben | ||||||
| illiterate Adj. | des Schreibens unkundig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| writing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| circular | das Schreiben Pl. | ||||||
| letter | das Schreiben Pl. | ||||||
| written communication | das Schreiben Pl. | ||||||
| typing | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| recording [TECH.] | das Schreiben kein Pl. | ||||||
| letter of intent | das Absichtsschreiben | ||||||
| direct write | direktes Schreiben | ||||||
| spirit writing | automatisches Schreiben | ||||||
| rewriting | nochmaliges Schreiben | ||||||
| receipt of a letter | Erhalt eines Schreibens | ||||||
| disk write error [COMP.] | Fehler beim Schreiben auf die Diskette | ||||||
| literacy and numeracy [BILDUNGSW.] | Lesen, Schreiben und Rechnen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clerical Adj. | Schreib... | ||||||
| cursive Adj. | Schreib... | ||||||
| along with | zusammen mit | ||||||
| in conjunction with | zusammen mit +Dat. | ||||||
| in the context of | zusammen mit +Dat. | ||||||
| in combination with | zusammen mit +Dat. | ||||||
| in company with | zusammen mit +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pull yourself together! | Reiß dich zusammen! | ||||||
| Get a grip! | Nimm dich zusammen! | ||||||
| Pull yourself together! | Nimm dich zusammen! | ||||||
| Pull yourself together! | Reißen Sie sichAkk. zusammen! | ||||||
| to kiss sth. goodbye [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| to say goodbye (auch: good-bye) to sth. | said, said | [ugs.] [fig.] | etw.Akk. in den Wind schreiben | ||||||
| You can say goodbye (auch: good-bye) to that. | Das kannst du in den Wind schreiben. | ||||||
| to be in the red[fig.] | rote Zahlen schreiben[fig.] | ||||||
| it all came crashing down about his ears | um ihn herum brach alles zusammen [fig.] | ||||||
| let's get down and dirty [ugs.] | lass es uns zusammen tun | ||||||
| believe it or not | sage und schreibe | ||||||
| in reply to your letter (of) | in Beantwortung Ihres Schreibens (vom) | ||||||
| this is history in the making | hier wird Geschichte geschrieben | ||||||
| Please acknowledge receipt of this letter. | Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens. | ||||||
| it is still written in the stars whether ... | es steht noch in den Sternen geschrieben, ob ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wurfsendung, Umlaufschreiben, Registrieren, Schreibmaschinenschreiben, buchstabieren, Aufzeichnungsverfahren, Aufzeichnen | |
Grammatik | 
|---|
| Kein Komma zusammen bei anderen Satzzeichen Wenn das Zitat mit einem Frage- oder Ausrufezeichen endet, wird kein Komma benutzt.  | 
| Getrennt- und Zusammenschreibung Getrennt- und ZusammenschreibungB Getrennt- und Zusammenschreibung §§0 Vorbemerkungen1Verb§ 33–352Adjektiv § 363Substantiv§ 37–384Andere Wortarten § 39  | 
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben  | 
| Verb → Partikel + Verb  | 
Werbung






