Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a huntsman | weidmännisch fachspr.: waidmännisch | ||||||
| like a shot | pfeilschnell | ||||||
| like a novel | romanhaft | ||||||
| like a fox | listig | ||||||
| like a fox | pfiffig | ||||||
| like a fox | schlau | ||||||
| like a rail (Amer.) | spindeldürr | ||||||
| like a log [fig.] | wie ein Stein [fig.] | ||||||
| like a maniac | wie eine gesengte Sau [ugs.] | ||||||
| like a maniac | wie ein Wahnsinniger [ugs.] | ||||||
| like a shot | pfeilgeschwind Adv. regional | ||||||
| like a good colleague | kollegial | ||||||
| like a drowned rat | pudelnass [ugs.] | ||||||
| formed like a cube | würfelförmig Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a vice-like grip | ein Griff wie ein Schraubstock | ||||||
| occurrence giving rise to a claim [VERSICH.] | Anspruch begründendes Ereignis | ||||||
| sea like a mirror [NAUT.] | spiegelglatte See | ||||||
| voltage drop or rise for a specified load condition [ELEKT.] | Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung | ||||||
| rise | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| rise | die Steigerung Pl.: die Steigerungen | ||||||
| rise | die Zunahme Pl.: die Zunahmen | ||||||
| rise [AVIAT.] | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| rise - an upward slope in the land [GEOL.] | der Anstieg Pl.: die Anstiege | ||||||
| rise | der Aufstieg Pl.: die Aufstiege | ||||||
| rise | die Steigung Pl.: die Steigungen | ||||||
| rise | die Pfeilhöhe Pl.: die Pfeilhöhen | ||||||
| rise | der Aufgang Pl.: die Aufgänge | ||||||
| rise | der Höhenunterschied Pl.: die Höhenunterschiede - bei einer Steigung | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| like a rock | wie ein Fels in der Brandung | ||||||
| like a streak | wie der Blitz | ||||||
| like a limpet | wie eine Klette | ||||||
| like a shot | wie der Blitz | ||||||
| like a vegetable | passiv Adj. | ||||||
| like a vegetable | teilnahmslos Adj. | ||||||
| like a shot [ugs.] | wie ein Blitz [ugs.] | ||||||
| like a lead weight | schwer wie Blei | ||||||
| like bees round a honeypot | wie Motten ums Licht | ||||||
| like a raving loony | wie vom wilden Affen gebissen | ||||||
| like a bull in a china shop | wie ein Elefant im Porzellanladen | ||||||
| like a picture of misery | wie ein Häufchen Elend | ||||||
| like a bat out of hell | wie ein geölter Blitz | ||||||
| like a dying duck in a thunderstorm | wie die Gans, wenn's donnert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I like it a lot. | Mir gefällt es sehr gut. | ||||||
| a rise in price cannot be avoided | ein Preisanstieg lässt sichAkk. nicht vermeiden | ||||||
| a rise in price is unavoidable | ein Preisanstieg ist unvermeidlich | ||||||
| It's like living in a goldfish bowl. | Da ist man wie auf dem Präsentierteller. | ||||||
| He's like a drowned rat. | Er ist pudelnass. | ||||||
| I'd like to go, but I'm a bit tired. | Ich würde schon gern hinfahren, aber ich bin ein bisschen müde. | ||||||
| a big price rise | eine große Preiserhöhung | ||||||
| a drastic rise in prices | drastische Preiserhöhung | ||||||
| a further rise in prices | ein weiterer Preisanstieg | ||||||
| This looks like a rush job. | Das sieht aus, als sei es mit heißer Nadel gestrickt worden. | ||||||
| I slept like a log. | Ich schlief wie ein Murmeltier. | ||||||
| He's shaking like a leaf. | Er zittert wie Espenlaub. | ||||||
| There are a couple of things I'd like to discuss with you. | Es gibt ein paar Dinge, die ich gern mit dir besprechen möchte. | ||||||
| Would you like a spot of wine with the meal? | Möchten Sie ein wenig Wein zum Essen? | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a Art. - indefinite article | ein | eine | ein | ||||||
| a Präp. | je Präp. +Akk. | ||||||
| a Präp. | pro Präp. +Akk. | ||||||
| like Präp. | ähnlich Präp. +Dat. | ||||||
| like Präp. | gleich Präp. +Dat. | ||||||
| the like | dergleichen | ||||||
| ...-like | ...artig | ||||||
| at Präp. [KOMM.] | à Präp. +Akk. - "zu je"; bei Preisangaben pro Stück | ||||||
| the likes of her | ihresgleichen | ||||||
| the likes of him | seinesgleichen | ||||||
| the likes of them | ihresgleichen | ||||||
| the likes of you [pej.] | deinesgleichen | ||||||
| a few | ein paar | ||||||
| a few | einige | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| are - unit of measurement | das (auch: der) Ar Pl.: die Are Symbol: a | ||||||
| attenuation constant Symbol: a (Amer.) [TELEKOM.] | der Dämpfungskoeffizient Pl.: die Dämpfungskoeffizienten | ||||||
| general administrative costs (auch: cost) [Abk.: G & A] [FINAN.] | die Verwaltungsgemeinkosten Pl., kein Sg. | ||||||
| are - unit of measurement | die Are Pl.: die Aren Symbol: a (Schweiz) - das Ar | ||||||
| angstrom auch: Angstrom, ångström Symbol: Å obsolet [PHYS.][TECH.] | das Ångström auch: Angström Pl.: die Ångström Symbol: Å obsolet | ||||||
| not applicable [Abk.: n/a] | nicht zutreffend | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Aircondition auch: Air-Condition Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | das Airconditioning auch: Air-Conditioning kein Pl. | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Lüftung Pl.: die Lüftungen | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Klimatechnik Pl. | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Druck-Klima-Anlage Pl.: die Druck-Klima-Anlagen | ||||||
| by proxy | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
| per pro | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
| per procurationem [Abk.: per pro, p. p.] | im Auftrag [Abk.: i. A.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| phenix | |
Grammatik |
|---|
| 'A bit of', 'a drop of', 'a spot of', 'a little' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
| a (an) a + Leukämie |
| a (an) a + moralisch |
| 'A few', 'a little', 'a bit of', 'a drop of', 'a spot of'; 'a bit'; 'few' und 'little'; 'fewer' und 'less' Das Präfix a hat eine verneinende Bedeutung nicht, ohne. Es bildet zusammen mit einem neoklassischen Formativ und dem Suffix ie neue Nomen, hauptsächlich medizinische Fachbegriffe. |
Werbung
