Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be putty in so.'s hands | Wachs in jmds. Händen sein | ||||||
| to be hand in glove with so. [fig.] | mit jmdm. eng befreundet sein | ||||||
| to be hand in glove with so. [fig.] | mit jmdm. eng vertraut sein | ||||||
| to be hand in glove with so. [fig.] | mit jmdm. unter einer Decke stecken | steckte, gesteckt | | ||||||
| to be in - in fashion | in sein - in Mode | ||||||
| in God's hands | in Gottes Hand | ||||||
| to be sworn in | vereidigt werden | ||||||
| to be in a bind | in der Klemme sitzen | ||||||
| to be in a bind | in der Klemme stecken | ||||||
| to be in a bind | nicht mehr weiterwissen | ||||||
| to be in the doghouse | in Ungnade gefallen sein | ||||||
| to be in the doghouse | unbeliebt sein | war, gewesen | | ||||||
| to be in the doghouse | in Ungnade stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to be in a rut | aus dem Alltagstrott nicht mehr herauskommen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hands | |||||||
| hand (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entirely in so.'s hands | ganz in jmds. Hand | ||||||
| in hand | vorliegend Adj. | ||||||
| in private hands | in Privatbesitz | ||||||
| four in hand | vierspännig | ||||||
| cap in hand | demütig | ||||||
| cap in hand | unterwürfig | ||||||
| hat in hand (Amer.; Canad.) | demütig | ||||||
| hat in hand (Amer.; Canad.) | unterwürfig | ||||||
| lying in private hands | in Privatbesitz | ||||||
| promising to be rich in oil [GEOL.] | erdölhöffig [Bergbau] | ||||||
| in Adv. | hinein | ||||||
| in Adv. | herein | ||||||
| hot Adj. [ugs.] | in [sl.] | ||||||
| in specie | in bar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cash-in-hand | der Kassenbestand Pl.: die Kassenbestände | ||||||
| four-in-hand tie | die Krawatte Pl.: die Krawatten | ||||||
| four-in-hand [SPORT] | der Viererzug Pl.: die Viererzüge [Pferdesport] | ||||||
| four-in-hand [SPORT] | der Vierspänner Pl.: die Vierspänner [Pferdesport] | ||||||
| balance in hand [FINAN.] | der Kassenbestand Pl.: die Kassenbestände [Bankwesen] | ||||||
| cash in hand [FINAN.] | die Barmittel Pl., kein Sg. | ||||||
| cash in hand [FINAN.] | die Kasse Pl.: die Kassen [Rechnungswesen] | ||||||
| cash in hand [FINAN.] | der Barbestand Pl.: die Barbestände | ||||||
| cash in hand [FINAN.] | der Kassenbestand Pl.: die Kassenbestände | ||||||
| cash in hand [FINAN.] | verfügbares Guthaben | ||||||
| stock in hand [KOMM.] | das Inventar Pl.: die Inventare | ||||||
| orders in hand [KOMM.] | der Auftragsbestand Pl.: die Auftragsbestände | ||||||
| bills in hand [FINAN.] | das Wechselportefeuille Pl.: die Wechselportefeuilles | ||||||
| first in hand - bridge player | erster Mann [Kartenspiel] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| into Präp. | in Präp. +Akk. | ||||||
| at Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| someone Pron. | jemand | ||||||
| on Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | auf Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | unter Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| in Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| someone Pron. | wer [ugs.] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| second (kurz: sec) | die Sekunde Pl.: die Sekunden Symbol: s | ||||||
| beryllium [CHEM.] | das Beryllium kein Pl. Symbol: Be | ||||||
| sulfurAE / sulphurBE [CHEM.] | der Schwefel kein Pl. Symbol: S | ||||||
| bread unit (Amer.) [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
| carbohydrate exchange (Brit.) [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
| bread exchange [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
| carbohydrate unit [MED.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
| carbohydrate exchange unit [PHYSIOL.] | die Broteinheit Pl.: die Broteinheiten [Abk.: BE] | ||||||
| reciprocal ohm [PHYS.] | das Siemens Pl.: die Siemens Symbol: S | ||||||
| indium [CHEM.] | das Indium kein Pl. Symbol: In | ||||||
| sulfurAE / sulphurBE [CHEM.] | das Sulfur kein Pl. Symbol: S | ||||||
| Department of State [Abk.: D of S, DOS, DS, SD, USDS] (Amer.) [ADMIN.] | Außenministerium der Vereinigten Staaten | ||||||
| Department of State [Abk.: D of S, DOS, DS, SD, USDS] (Amer.) [ADMIN.] | das US-Außenministerium | ||||||
| international node [Abk.: IN] [TELEKOM.] | internationaler Knoten [Abk.: IK] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all-in-one device suitable for every purpose | eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| be be + dienen |
| s Das Fremdsuffix in bildet sächliche und männliche Nomen. Die Ableitungen gehören zu der Flexionsklasse s/e. Die mit in gebildeten Nomen werden zum größten Teil nur in Fachsprachen … |
| in in + filtrieren |
| in in + aktiv |
Werbung
