verurteilen - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

批判 [批判] pīpàn	verurteilen  及物动词  | verurteilte, verurteilt |
判决 [判決] pànjué [律]	verurteilen  及物动词  | verurteilte, verurteilt |
给​某人​定罪 [給​某人​定罪] gěi mǒurén dìngzuì [律]	jmdn. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
判处​某人​以 [判處​某人​以] pànchǔ mǒurén yǐ [律]	jmdn. zu etw.^第三格 verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
处以 [處以] chǔyǐ [律]	jmdn. zu etw.^第三格 verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
处刑 [處刑] chǔxíng [律]	jmdn. verurteilen  | verurteilte, verurteilt |   - zu einer Strafe
严厉​批评 [嚴厲​批評] yánlì pīpíng	scharf verurteilen  及物动词  | verurteilte, verurteilt |
判处​死刑 [判處​死刑] pànchǔ sǐxíng [律]	jmdn. zum Tode verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
判刑 [判刑] pànxíng [律]	zu einer Strafe verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
明正​典刑 [明正​典刑] míngzhèng-diǎnxíng   渐旧  成语 [律]	jmdn. rechtmäßig verurteilen  | verurteilte, verurteilt |
被​罚款 [被​罰款] bèi fákuǎn	zu einer Geldstrafe verurteilt werden  | wurde, geworden/worden |
判决 [判決] pànjué [律]	verknallen  及物动词  | verknallte, verknallt | [口]   - verurteilen

名词

小​不​忍​则​乱​大​谋 [小​不​忍​則​亂​大​謀] Xiǎo bù rěn zé luàn dà móu

Ohne Geduld bei den Kleinigkeiten sind die großen Pläne zum Scheitern verurteilt.